hand·o·ver
B2책임·권한·업무·물건 등을 다른 사람에게 넘기는 인계 또는 이양
noun명사
- 1
이양, 양도 — 책임, 권한, 업무, 재산 등을 다른 사람이나 조직에 넘기는 행위 또는 과정B2〔general〕
the act or process of giving responsibility, control, work, or property to another person or organization
The handover of power took place after the election.
권력 이양은 선거 후에 이루어졌다.
We need a clear handover before you leave the project.
당신이 프로젝트를 떠나기 전에 명확한 인계가 필요합니다.
- 2
인수인계 — 교대 근무나 담당자 변경 때, 이전 담당자가 다음 담당자에게 필요한 정보를 전달하는 인수인계B2〔workplace〕
a meeting, conversation, or document in which one worker gives necessary information to the next worker or replacement
The nurse gave a quick handover at the end of her shift.
그 간호사는 근무가 끝날 때 간단히 인수인계를 했다.
Please write handover notes for the new manager.
새 관리자에게 줄 인수인계 메모를 작성해 주세요.
- 3
핸드오버, 기지국 전환 — 휴대전화 통화나 데이터 연결이 한 기지국, 셀, 네트워크에서 다른 곳으로 끊기지 않고 넘어가는 과정C1〔telecommunications〕
the process by which a mobile phone connection is transferred from one cell, base station, or network to another without interruption
The network supports seamless handover between 4G and 5G.
그 네트워크는 4G와 5G 사이의 끊김 없는 핸드오버를 지원한다.
Poor handover can cause dropped calls in moving vehicles.
핸드오버가 제대로 되지 않으면 이동 중인 차량에서 통화가 끊길 수 있다.
유의어handoff
뉘앙스 · 쓰임
handover는 단순히 물건을 ‘건네는’ hand over보다 명사로서 절차나 책임 이전의 느낌이 강합니다. transfer는 더 넓고 공식적인 ‘이전·이동’을 뜻할 수 있고, handover는 특히 사람 사이의 인수인계나 권한 이양에 자주 씁니다. takeover는 받는 쪽이 통제권을 ‘인수’하는 데 초점이 있습니다.
한 단어 handover는 명사입니다. 동사로 말할 때는 보통 두 단어 phrasal verb인 hand over를 씁니다: “She handed over the keys.” 영국식 영어에서는 통신 분야에서도 handover가 흔하고, 미국식 영어에서는 같은 의미로 handoff가 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transfer
- 더 넓은 말로, 권리·소유·장소·자료 등의 이전 전반에 쓴다.
- handoff
- 같은 통신 의미로, 특히 미국식 영어에서 더 흔하다.
- briefing
- 필요한 정보를 설명하는 일에 초점이 있으며, 반드시 책임 이전을 뜻하지는 않는다.
반의어
- takeover
- 넘겨주는 쪽이 아니라 받는 쪽이 통제권을 인수하는 데 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- smooth handover원활한 인계
- formal handover공식적인 이양
- seamless handover끊김 없는 핸드오버
noun+noun
- handover process인수인계 절차
- handover notes인수인계 메모
- shift handover교대 근무 인수인계
noun+prep+noun
- handover of power권력 이양
- handover of responsibility책임 인계
verb+noun
- complete a handover인계를 완료하다
- arrange a handover인수인계를 준비하다
어원 · 암기 팁
[English]동사구 hand over에서 나온 명사로, ‘손으로 넘겨주다’라는 구체적 의미에서 책임이나 권한을 넘긴다는 추상적 의미로 확장되었다.
hand ‘손, 건네다’ + over ‘넘어서, 상대에게’
💡 무언가를 손(hand)으로 상대방 쪽으로 넘기는(over) 장면을 떠올리면 ‘인계’라는 뜻을 기억하기 쉽다.