LC·Dict

dif·fu·sion

B2
/dɪˈfjuːʒən/가끔 쓰임

물질·정보·빛 등이 퍼지거나 확산되는 것

noun명사

  1. 1

    확산입자, 분자, 가스, 액체 등이 자연스럽게 퍼지는 과정, 특히 농도가 높은 곳에서 낮은 곳으로 이동하는 현상B2science

    the process by which particles, molecules, gases, or liquids spread naturally, especially from an area of higher concentration to one of lower concentration

    • Diffusion allows oxygen to pass from the lungs into the blood.

      확산은 산소가 폐에서 혈액으로 이동하게 해 준다.

    • The teacher used dye in water to show diffusion.

      선생님은 확산을 보여 주기 위해 물속에 염료를 사용했다.

  2. 2

    전파, 보급, 확산사상, 정보, 기술, 문화 등이 사람들 사이에 널리 퍼지는 과정B2general

    the process by which ideas, information, technology, culture, or practices spread among people or societies

    • The internet has increased the diffusion of new ideas.

      인터넷은 새로운 생각의 확산을 증가시켰다.

    • Researchers studied the diffusion of farming techniques across the region.

      연구자들은 그 지역 전반의 농업 기술 확산을 연구했다.

    유의어dissemination, spread

    반의어suppression

  3. 3

    산란, 확산빛이나 소리 등이 부드럽게 흩어져 강한 대비나 집중을 줄이는 현상C1photography

    the scattering of light or sound so that it becomes softer, less direct, or less sharply defined

    • The photographer used a screen for diffusion of the harsh sunlight.

      사진가는 강한 햇빛을 부드럽게 확산시키기 위해 스크린을 사용했다.

    • Good diffusion can make studio lighting look more natural.

      좋은 확산은 스튜디오 조명을 더 자연스럽게 보이게 할 수 있다.

    유의어scattering, softening

    반의어focus

뉘앙스 · 쓰임

spread는 가장 일반적인 ‘퍼짐’이고, diffusion은 더 학술적이거나 과정에 초점을 둡니다. dispersion은 흩어져 분산되는 느낌이 강하며, dissemination은 정보나 지식이 의도적으로 널리 전파되는 경우에 자주 씁니다.

과학·사회과학·기술 문맥에서 자주 쓰이는 비교적 학술적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 spread를 더 많이 쓰며, diffusion은 보고서나 수업, 논문, 설명문에서 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dispersion
입자나 물질이 여러 방향으로 흩어지는 ‘분산’의 느낌이 더 강합니다.
spreading
더 쉽고 일반적인 말이며 과학적 정확성은 덜합니다.
dissemination
정보나 지식이 의도적으로 전파되는 경우에 더 자주 쓰입니다.
spread
가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
scattering
빛이나 소리가 여러 방향으로 흩어지는 물리적 작용을 더 직접적으로 말합니다.
softening
결과적으로 빛이나 이미지가 부드러워지는 효과에 초점이 있습니다.

반의어

concentration
한곳에 모이거나 농도가 높아지는 상태를 뜻합니다.
suppression
정보나 생각이 퍼지지 못하게 막는 것을 뜻합니다.
focus
빛이나 시선이 한 지점에 모여 선명해지는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • molecular diffusion분자 확산
  • cultural diffusion문화 확산
  • rapid diffusion빠른 확산

noun+prep+noun

  • diffusion of ideas사상의 확산
  • diffusion of technology기술의 확산
  • rate of diffusion확산 속도

noun+noun

  • diffusion process확산 과정
  • light diffusion빛의 확산

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 diffundere ‘쏟아 퍼뜨리다, 흩뿌리다’에서 온 말로, 영어에서는 ‘퍼짐, 확산’이라는 뜻으로 발전했습니다.

diffuse ‘퍼뜨리다, 확산되다’ + -ion ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’

💡 diffuse가 ‘흩어져 퍼지다’라는 뜻이고, -ion은 과정이나 상태를 나타내므로 diffusion은 ‘퍼지는 과정’으로 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: 14th century