scat·ter·ing
B2흩어짐, 분산; 물리학에서 빛·입자 등의 산란
noun명사
- 1
흩어짐, 분산 — 무언가가 여러 방향이나 장소로 흩어지거나 퍼지는 행위, 과정 또는 결과B2〔general〕
the act, process, or result of things spreading out in different directions or places
The explosion caused a scattering of debris across the road.
그 폭발로 잔해가 도로 곳곳에 흩어졌다.
Strong winds led to the scattering of seeds across the field.
강한 바람 때문에 씨앗들이 들판 곳곳으로 퍼졌다.
- 2
산란 — 빛, 소리, 방사선, 입자 등이 물질과 부딪히거나 상호작용하여 방향이 바뀌거나 여러 방향으로 퍼지는 현상C1〔physics〕
the deflection or spreading of light, sound, radiation, or particles when they interact with matter
Rayleigh scattering helps explain why the daytime sky looks blue.
레일리 산란은 낮 하늘이 왜 파랗게 보이는지 설명하는 데 도움이 된다.
The researchers measured electron scattering in the thin metal film.
연구자들은 얇은 금속막에서 전자 산란을 측정했다.
- 3
소량, 산재 — 넓은 곳에 드문드문 흩어져 있는 적은 수나 양B2〔general〕
a small number or amount of things spread over an area
A scattering of cottages stood along the quiet coast.
조용한 해안가를 따라 오두막 몇 채가 드문드문 서 있었다.
Only a scattering of people remained after the concert.
콘서트가 끝난 뒤에는 사람 몇 명만 드문드문 남아 있었다.
유의어handful, sprinkling
뉘앙스 · 쓰임
“scattering”은 무언가가 넓게 퍼지거나 여기저기 흩어진 상태·과정을 강조합니다. “dispersion”은 더 형식적·과학적이며 균일하게 퍼지는 느낌이 강할 수 있고, “spread”는 가장 일반적인 말입니다. “a scattering of”는 ‘소수의, 듬성듬성 있는’이라는 느낌을 줍니다.
일상적으로는 “a scattering of people/houses/clouds”처럼 ‘드문드문 있는 소수’를 뜻할 때 자주 쓰입니다. 과학 글에서는 “light scattering”, “particle scattering”, “Rayleigh scattering”처럼 전문적인 의미의 ‘산란’으로 많이 쓰입니다. 동사 scatter의 현재분사·동명사로도 쓰이므로 문맥에 따라 명사인지 동사형인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dispersal
- 더 형식적이며 넓은 범위로 퍼지는 과정을 강조합니다.
- spreading
- 가장 일반적인 표현으로, 반드시 흩어지는 느낌은 아닐 수 있습니다.
- diffusion
- 빛이나 에너지가 퍼지는 현상을 말할 수 있지만, 물리학적으로 항상 같은 뜻은 아닙니다.
- deflection
- 방향이 바뀌는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- handful
- 수가 매우 적다는 점을 강조하며, 흩어져 있다는 뜻은 약합니다.
- sprinkling
- 소량이 여기저기 뿌려진 듯한 느낌을 줍니다.
반의어
- concentration
- 한곳에 모이거나 밀집된 상태를 뜻합니다.
- gathering
- 흩어지는 것이 아니라 모이는 행위나 상태를 뜻합니다.
- absorption
- 파동이나 입자가 퍼지거나 방향을 바꾸는 것이 아니라 물질에 흡수되는 현상입니다.
- transmission
- 매질을 통과해 전달되는 것을 강조하며, 산란과 구별됩니다.
- crowd
- 사람이 많이 모인 상태를 뜻합니다.
- cluster
- 흩어져 있지 않고 한곳에 모여 있는 무리를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- light scattering빛의 산란
- particle scattering입자 산란
- scattering angle산란각
proper noun+noun
- Rayleigh scattering레일리 산란
det+noun+prep+noun
- a scattering of houses드문드문 있는 집 몇 채
- a scattering of people드문드문 있는 몇 사람
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 “scatter”에 명사·동명사형을 만드는 “-ing”가 붙은 형태입니다. “scatter”는 중세 영어에서 ‘흩뜨리다, 흩어지게 하다’의 뜻으로 쓰였습니다.
scatter(흩뜨리다, 흩어지다) + -ing(행위·과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 ‘스캐터 그래프(scatter plot)’의 점들이 여기저기 흩어져 있는 모습을 떠올리면 “scattering”의 ‘흩어짐, 산란’ 의미를 기억하기 쉽습니다.