LC·Dict

clus·ter

B2
/ˈklʌstər//ˈklʌstə/가끔 쓰임

가까이 모여 있는 무리, 송이, 군집; 무리를 이루다

noun명사

  1. 1

    무리, 떼서로 가까이 모여 있는 사람이나 사물의 무리B2general

    a group of people or things that are close together

    • A cluster of small houses stood beside the river.

      작은 집들이 강가에 모여 있었다.

    • We found a cluster of grapes under the leaves.

      우리는 잎 아래에서 포도 한 송이를 발견했다.

  2. 2

    군집, 집단서로 관련되거나 비슷해서 하나의 집단으로 보이는 것들의 무리; 군집B2general

    a set of related or similar things that are considered as a group

    • The software detected several clusters in the sales data.

      그 소프트웨어는 판매 데이터에서 몇 개의 군집을 찾아냈다.

    • Researchers studied a cluster of flu cases in one school.

      연구자들은 한 학교에서 발생한 독감 사례 집단을 조사했다.

    유의어grouping, set

verb동사

  1. 1

    모이다, 모으다, 군집하다여러 사람이나 사물이 가까이 모이다; 가까이 모이게 하다B2general

    to gather, grow, or be placed close together in a group; to put things close together

    • People clustered around the door after the alarm.

      경보가 울린 뒤 사람들이 문 주변에 몰려들었다.

    • The villages are clustered along the coast.

      마을들이 해안을 따라 밀집해 있다.

    유의어gather, group, crowd

    반의어scatter, disperse

noun명사

  1. 1

    군집의, 집단의명사 앞에서 쓰여 ‘군집의’, ‘여러 개가 묶인’, ‘무리로 발생하는’의 뜻을 나타내는 말C1general

    used before another noun to mean involving a cluster or groups of things

    • Cluster analysis helped the team find patterns in the data.

      군집 분석은 팀이 데이터의 패턴을 찾는 데 도움이 되었다.

    • A cluster headache can cause severe pain around one eye.

      군발 두통은 한쪽 눈 주변에 심한 통증을 일으킬 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

group은 가장 일반적인 ‘무리/집단’이고, cluster는 특히 서로 가깝게 모여 있거나 관련성이 강한 느낌을 줍니다. bunch는 더 구어적이고 꽃·열쇠·사람 무리에 흔히 쓰이며, crowd는 주로 많은 사람들의 붐비는 무리를 말합니다. cluster는 과학·의학·컴퓨터 분야에서도 ‘군집’이라는 전문적인 의미로 자주 쓰입니다.

명사 앞에서 cluster analysis, cluster bomb, cluster headache처럼 수식어로도 자주 쓰이지만, 보통 형용사처럼 very cluster라고 하지는 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘무리’, ‘송이’, ‘군락’, ‘군집’, ‘밀집 지역’ 등으로 자연스럽게 번역합니다.

유의어 뉘앙스 비교

group
여러 것을 한 집단으로 묶거나 배열한다는 뜻이 강하다.
bunch
더 구어적이며 꽃, 열쇠, 사람 등의 무리에 자주 쓴다.
collection
모아 놓은 것이라는 뜻이 강하고, 물리적 밀집의 느낌은 약할 수 있다.
grouping
분류되거나 묶인 집단이라는 뜻이 강하다.
set
공통 성질을 가진 항목들의 집합이라는 중립적 표현이다.
gather
사람이나 사물이 모인다는 일반적인 뜻으로, 밀집의 느낌은 cluster보다 약하다.
crowd
사람들이 비좁게 몰린다는 느낌이 더 강하다.

반의어

scatter
한곳에 모이지 않고 흩어지거나 흩뿌린다는 뜻이다.
disperse
흩어져 퍼지다라는 비교적 격식 있는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a cluster of stars별무리
  • a cluster of grapes포도 한 송이
  • a cluster of houses모여 있는 집들
  • a cluster of cases사례 집단

noun+noun

  • data cluster데이터 군집
  • cluster analysis군집 분석
  • consonant cluster자음군
  • computer cluster컴퓨터 클러스터
  • cluster headache군발 두통
  • cluster bomb집속탄

verb+prep+noun

  • cluster around something무엇 주위에 몰려들다

verb+adv

  • cluster together서로 가까이 모이다

어원 · 암기 팁

[Old English]중세 영어 cluster는 고대 영어 clyster에서 온 말로, ‘무리’나 ‘송이’를 뜻했습니다. 영어의 clot, clump와 의미상 관련이 있는 게르만계 어휘로 여겨집니다.

현대 영어에서는 cluster를 접두사나 접미사로 나누기보다 하나의 단일 어근으로 봅니다.

💡 컴퓨터에서 여러 서버를 묶은 ‘클러스터’를 떠올리면, ‘가까이 모인 군집’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1400