crowd

군중, 인파 — 한곳에 모여 있는 많은 사람들; 군중, 인파A2〔general〕

a large group of people gathered together in one place

• A large crowd waited outside the station.

  많은 인파가 역 밖에서 기다렸다.

• We lost him in the crowd.

  우리는 군중 속에서 그를 놓쳤다.

관중, 청중 — 공연·경기 등을 보러 모인 사람들; 관중, 청중A2〔general〕

the people who have gathered to watch or listen to an event

• The crowd cheered when the singer came on stage.

  가수가 무대에 나오자 관중이 환호했다.

• The home crowd supported their team loudly.

  홈 관중은 자기 팀을 크게 응원했다.

패거리, 무리, 또래 집단 — 함께 어울리거나 공통점이 있는 사람들의 무리; 패거리, 또래 집단B1〔general〕

a group of people who spend time together or share interests, habits, or social identity

• She started spending time with a new crowd.

  그녀는 새로운 무리와 어울리기 시작했다.

• He got in with the wrong crowd at school.

  그는 학교에서 좋지 않은 애들과 어울리게 되었다.

가득 메우다, 붐비게 하다 — 많은 사람이 어떤 장소를 가득 메우다; 붐비게 하다B1〔general〕

to fill a place with many people, leaving little space

• Tourists crowded the narrow streets all afternoon.

  관광객들이 오후 내내 좁은 거리를 가득 메웠다.

• Fans crowded the entrance after the game.

  경기 후 팬들이 입구를 가득 메웠다.

몰려들다, 에워싸다 — 누군가나 무엇의 주변에 가까이 몰려들다B1〔general〕

to gather closely around someone or something

• Reporters crowded around the actor.

  기자들이 그 배우 주변으로 몰려들었다.

• Children crowded round the table to see the cake.

  아이들이 케이크를 보려고 식탁 주변에 몰려들었다.

압박하다, 바짝 다가서다 — 너무 가까이 다가가거나 압박하여 불편하게 하다; 공간을 좁게 만들다B2〔general〕

to stand too close to someone or put pressure on them, making them uncomfortable or giving them too little space

• Please do not crowd me while I am working.

  내가 일하는 동안 너무 바짝 붙어서 압박하지 마세요.

• The defenders crowded the striker near the goal.

  수비수들이 골문 근처에서 공격수를 압박했다.