Crowd out

phrasal verb구동사

1. 1

   밀어내다, 몰아내다 — 많은 사람이나 사물이 공간을 차지하여 다른 사람이나 사물을 밀어내거나 들어오지 못하게 하다B2

   to fill a place so that someone or something else is forced out or has no room

   • Tourists have crowded out many of the local residents in the old part of the city.

     관광객들이 도시의 구시가지에서 많은 지역 주민들을 밀어내고 있다.

   • The new furniture crowded the plants out of the small living room.

     새 가구 때문에 작은 거실에서 화분들을 둘 곳이 없어졌다.

   유의어push out, squeeze out

   반의어make room for, let in

2. 2

   밀어내다, 배제하다 — 시간, 관심, 자원, 기회 등을 너무 많이 차지하여 다른 활동이나 생각, 선택지가 설 자리를 없애다C1

   to take so much attention, time, money, or opportunity that something else is reduced, ignored, or made impossible

   • Work has crowded out almost everything else in her life.

     일이 그녀의 삶에서 거의 모든 다른 것들을 밀어내 버렸다.

   • The scandal crowded out coverage of other important news stories.

     그 추문 때문에 다른 중요한 뉴스 보도들이 묻혔다.

   유의어overshadow, displace

   반의어make space for, prioritize

3. 3

   구축하다, 위축시키다 — 경제에서 정부 지출, 대규모 차입, 독점적 활동 등이 민간 투자나 다른 경제 활동을 위축시키거나 배제하다C1

   in economics, to reduce or replace private investment or other economic activity by using up available money, demand, or market space

   • Higher government borrowing may crowd out private investment.

     정부 차입이 늘어나면 민간 투자가 위축될 수 있다.

   • Large online platforms can crowd smaller competitors out of the market.

     대형 온라인 플랫폼은 더 작은 경쟁자들을 시장에서 밀어낼 수 있다.

   유의어displace, exclude

   반의어crowd in, encourage