LC·Dict

o·ver·shad·ow

B2
/ˌoʊvərˈʃædoʊ//ˌəʊvəˈʃædəʊ/드물게 쓰임

그림자를 드리우거나, 더 중요하고 두드러져 다른 것을 가리다

verb동사

  1. 1

    그림자를 드리우다, 그늘지게 하다어떤 것 위에 그림자를 드리우다B2general

    to cast a shadow over something

    • The tall office tower overshadows the small houses below.

      그 높은 사무실 건물은 아래의 작은 집들에 그림자를 드리운다.

    • A huge oak tree overshadows the garden in the afternoon.

      오후에는 거대한 참나무가 정원에 그림자를 드리운다.

    유의어shade, darken

    반의어illuminate, light up

  2. 2

    무색하게 하다, 가리다너무 두드러져 다른 사람이나 일을 덜 중요하거나 덜 인상적으로 보이게 하다B2general

    to make someone or something seem less important, impressive, or noticeable by comparison

    • His success overshadowed his brother's achievements.

      그의 성공은 형의 업적을 가려 버렸다.

    • The star striker's return overshadowed the young player's debut.

      스타 공격수의 복귀가 그 젊은 선수의 데뷔를 묻히게 했다.

    유의어eclipse, outshine

    반의어highlight, enhance

  3. 3

    그늘을 드리우다, 흐리게 하다나쁜 일이나 걱정이 좋은 일의 분위기나 의미를 흐리게 하다B2general

    to make an event or situation feel less happy or positive because of something bad or worrying

    • The news of the accident overshadowed the wedding.

      사고 소식이 결혼식 분위기를 어둡게 만들었다.

    • Budget worries overshadowed the first week of the project.

      예산 걱정이 프로젝트 첫 주의 분위기를 무겁게 했다.

    유의어cloud, mar

    반의어brighten, lift

뉘앙스 · 쓰임

eclipse는 보통 매우 강하게 ‘완전히 가리다’라는 느낌이 있고, outshine은 누군가보다 더 뛰어나 돋보인다는 긍정적 뉘앙스가 큽니다. overshadow는 긍정적·부정적 상황 모두에 쓰이며, 다른 것이 주목받지 못하게 된다는 결과에 초점이 있습니다.

대개 타동사로 쓰여 ‘A overshadows B’ 구조를 취합니다. 사람의 성취, 공연, 승리, 행사 등이 다른 사건이나 사람 때문에 묻히는 상황에 많이 쓰입니다. 문자 그대로의 의미도 가능하지만 일상적·뉴스 문맥에서는 비유적 의미가 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

shade
빛을 가려 그늘지게 한다는 더 일반적인 표현입니다.
darken
더 어둡게 만든다는 결과에 초점이 있습니다.
eclipse
다른 것을 거의 완전히 가릴 정도로 압도한다는 느낌이 더 강합니다.
outshine
남보다 더 뛰어나 빛난다는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
cloud
기쁨이나 판단을 흐리게 한다는 비유적 표현으로 자주 쓰입니다.
mar
좋은 것을 손상시키거나 흠집 낸다는 뜻으로 다소 격식 있습니다.

반의어

illuminate
빛을 비추어 밝게 한다는 뜻입니다.
light up
비교적 일상적인 표현으로, 밝게 비춘다는 뜻입니다.
highlight
어떤 점을 더 눈에 띄게 하거나 강조한다는 뜻입니다.
enhance
가치를 높이거나 더 좋게 만든다는 뜻입니다.
brighten
분위기를 더 밝고 즐겁게 만든다는 뜻입니다.
lift
기분이나 분위기를 끌어올린다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • overshadow an achievement업적을 가리다
  • overshadow a victory승리를 빛바래게 하다
  • overshadow the event행사를 묻히게 하다

verb+prep+noun

  • be overshadowed by scandal스캔들에 가려지다
  • overshadowed by a taller building더 높은 건물에 가려진

adverb+verb

  • largely overshadowed대체로 가려진

어원 · 암기 팁

[Old English]over와 shadow가 결합한 말입니다. shadow는 ‘그림자, 그늘’을 뜻하는 고대 영어 계열의 단어에서 왔습니다.

over- ‘위에, 지나치게’ + shadow ‘그림자’

💡 ‘그림자(shadow)가 위로(over) 덮는다’고 생각하면, 실제 그림자와 비유적으로 ‘가려 버리다’라는 뜻을 함께 기억할 수 있습니다.