throng

C1literary

/θrɔːŋ//θrɒŋ/드물게 쓰임

많은 사람이 빽빽하게 모인 군중; 모여들다, 가득 메우다

noun명사

1
군중, 인파 — 한 장소에 빽빽하게 모인 많은 사람들; 군중, 인파C1〔general〕
a large group of people gathered closely together in one place
- A throng of fans waited outside the hotel.
  팬들의 인파가 호텔 밖에서 기다리고 있었다.
- She disappeared into the throng at the station.
  그녀는 역의 군중 속으로 사라졌다.
유의어crowd, multitude, mass
반의어few

verb동사

1
모여들다 — 많은 사람들이 어떤 장소로 모여들다C1〔general〕
to go to or gather in a place in large numbers
- Visitors thronged to the museum for the new exhibition.
  방문객들이 새 전시를 보러 박물관으로 몰려들었다.
- People thronged into the square after the announcement.
  발표가 있은 뒤 사람들이 광장으로 몰려들었다.
유의어flock, crowd, swarm
반의어disperse
2
가득 메우다 — 많은 사람들이 어떤 장소를 가득 메우다C1〔general〕
to fill a place with a large crowd of people
- Tourists thronged the narrow streets of the old city.
  관광객들이 구시가지의 좁은 거리들을 가득 메웠다.
- Protesters thronged the capital's main avenue.
  시위대가 수도의 주요 대로를 가득 메웠다.
유의어pack, crowd, fill
반의어empty

뉘앙스 · 쓰임

crowd보다 문어적이고 묘사적인 느낌이 강하며, 단순히 사람이 많은 것뿐 아니라 빽빽하게 몰려 있는 인파를 강조합니다. mob은 때때로 난폭하거나 무질서한 군중의 뉘앙스가 있지만, throng은 반드시 부정적이지 않습니다.

현대 영어에서 throng은 자연스럽지만 약간 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있습니다. 일상 대화에서는 crowd, lots of people, pack 같은 표현이 더 흔합니다. 동사로는 사람들이 모여드는 경우에는 보통 intransitive로 쓰이고, 장소를 가득 메운다는 뜻에서는 transitive로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

crowd: 사람들이 장소를 붐비게 만든다는 일반적인 표현입니다.
multitude: 매우 많은 수의 사람을 강조하며 더 격식 있거나 문어적입니다.
mass: 개개인보다 하나의 큰 덩어리처럼 보이는 집단을 강조합니다.
flock: 많은 사람이 특정 장소나 행사로 몰려간다는 뜻으로, 더 일상적입니다.
swarm: 벌레 떼처럼 매우 많이 몰려드는 느낌이 있어 더 생생하거나 때로 부정적입니다.
pack: 공간이 꽉 찼다는 느낌이 더 강하고 일상적입니다.
fill: 공간을 채운다는 중립적 표현으로, 반드시 사람에게만 쓰이지 않습니다.

반의어

few: 사람의 수가 적음을 나타내며, 명사 throng의 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
disperse: 모여 있던 사람들이 흩어진다는 뜻입니다.
empty: 장소에서 사람이나 물건을 비우거나, 비어 있게 한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a throng of people많은 사람들의 인파
a throng of fans팬들의 군중

verb+noun

join the throng군중에 합류하다
throng the streets거리를 가득 메우다

verb+prep+noun

throng to a place어떤 장소로 몰려들다

noun+verb

visitors throng방문객들이 몰려들다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 ‘압박, 군중, 소동’을 뜻하던 말과 ‘밀다, 몰려들다’를 뜻하던 동사 계열에서 발전한 단어입니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 어근 단어입니다.

💡 throng은 strong의 s만 빠진 모양입니다. ‘강한(strong) 인파가 밀려드는 모습’을 떠올리면 ‘군중, 몰려들다’를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300