LC·Dict

flock

B1
/flɑːk//flɒk/가끔 쓰임

새·양 등의 무리; 사람들이 떼 지어 모이다

noun명사

  1. 1

    떼, 무리새, 양, 염소 등의 무리B1general

    a group of birds, sheep, goats, or similar animals

    • A flock of birds flew over the lake.

      새 떼가 호수 위를 날아갔다.

    • The shepherd watched his flock all day.

      양치기는 하루 종일 자기 양 떼를 지켜보았다.

    유의어herd, group

    반의어individual

  2. 2

    인파, 군중같은 장소나 목적을 향해 모인 많은 사람들B2general

    a large group of people who are together or going to the same place

    • Flocks of tourists visit the city each summer.

      여름마다 관광객 무리가 그 도시를 방문한다.

    • The new café attracted a flock of students.

      그 새 카페는 학생 무리를 끌어들였다.

    유의어crowd, group

    반의어individual

  3. 3

    신도, 교인성직자나 목회자가 돌보는 신자들C1religion

    the people who are guided or cared for by a priest, pastor, or religious leader

    • The pastor encouraged his flock during the difficult winter.

      목사는 힘든 겨울 동안 신자들을 격려했다.

    • She felt responsible for every member of her flock.

      그녀는 자신이 돌보는 신자 한 사람 한 사람에게 책임감을 느꼈다.

verb동사

  1. 1

    떼 지어 모이다, 몰려가다많은 사람이나 동물이 떼 지어 모이다; 몰려가다B2general

    to gather or move somewhere in large numbers

    • Fans flocked to the stadium hours before the game.

      팬들은 경기 몇 시간 전부터 경기장으로 몰려들었다.

    • Birds flock together near the river at sunset.

      해 질 무렵 새들이 강 근처에 떼 지어 모인다.

    유의어crowd, gather

    반의어scatter, disperse

noun명사

  1. 1

    플록, 짧은 섬유직물, 벽지, 충전재 등에 쓰이는 짧고 부드러운 섬유 조각C2technical

    small soft pieces of fiber used for stuffing, decoration, or giving a surface a velvety texture

    • The wallpaper was coated with flock to create a soft pattern.

      그 벽지는 부드러운 무늬를 만들기 위해 짧은 섬유로 코팅되어 있었다.

    • The craft kit includes glue, cards, and colored flock.

      그 공예 키트에는 풀, 카드, 색깔 있는 짧은 섬유가 들어 있다.

    유의어fiber, nap

뉘앙스 · 쓰임

herd는 소·말·코끼리처럼 비교적 큰 육상 동물의 무리에 많이 쓰이고, flock은 새나 양의 무리에 특히 자연스럽습니다. crowd는 사람의 ‘군중’을 뜻하며 동물에는 보통 쓰지 않습니다. swarm은 벌·곤충이나 아주 빽빽하게 몰린 사람·사물에 쓰여 더 부산스럽고 압도적인 느낌이 있습니다.

동물 무리를 말할 때는 ‘a flock of birds/sheep’처럼 of와 함께 자주 씁니다. 사람에게 동사로 쓸 때는 ‘flock to a place/event’가 흔하며, 많은 사람이 한꺼번에 몰려드는 느낌을 줍니다. 기독교 문맥의 ‘the flock’은 목사나 성직자가 돌보는 신자들을 가리키는 비유적 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

herd
소·말 같은 큰 육상 동물의 무리에 더 흔히 쓰임
group
수나 움직임의 느낌이 덜한 일반적인 표현
crowd
한곳에 빽빽하게 모이는 느낌이 강함
congregation
예배에 모인 신자들의 집단을 더 직접적으로 가리킴
parishioners
특정 교구나 교회에 속한 신자들을 뜻함
gather
단순히 모인다는 뜻으로, 수가 많다는 느낌은 약할 수 있음
fiber
섬유 전체를 가리키는 더 일반적인 말
nap
천 표면의 보송보송한 결이나 털을 가리킴

반의어

individual
여럿이 아닌 한 사람을 뜻함
scatter
여러 방향으로 흩어지는 것을 뜻함
disperse
모여 있던 사람들이나 사물이 흩어지는 것을 좀 더 격식 있게 표현함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a flock of birds새 떼
  • a flock of sheep양 떼

verb+adv

  • flock together떼 지어 모이다

verb+prep+noun

  • flock to a place어떤 장소로 몰려가다

noun+verb+prep

  • tourists flock to관광객들이 ~로 몰려가다

possessive+noun

  • the pastor's flock목사가 돌보는 신자들

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 flocc에서 온 말로, ‘사람이나 동물의 무리’를 뜻했습니다. 이후 특히 새와 양의 무리를 가리키는 말로 널리 쓰이게 되었습니다.

단일 어근 flock으로 이루어진 단어입니다.

💡 새나 양이 ‘플록’ 하고 한꺼번에 모여 있는 장면을 떠올리면 ‘무리, 떼’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: before 1100

flock’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

flock 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전