herd

무리, 떼 — 함께 살거나 이동하는 큰 동물, 특히 소 같은 가축의 무리B1〔general〕

a group of animals, especially large grazing animals such as cattle, that live, feed, or move together

• A herd of cows crossed the road.

  소 떼가 길을 건넜다.

• We saw a herd of elephants near the river.

  우리는 강 근처에서 코끼리 무리를 보았다.

대중, 군중 — 비슷하게 행동하는 사람들의 큰 집단; 대중B2〔general〕

a large group of people who behave in the same way, often without thinking independently

• He refused to follow the herd.

  그는 남들이 하는 대로 따라가기를 거부했다.

• Fashion often makes people move with the herd.

  유행은 종종 사람들이 대중을 따라 움직이게 만든다.

몰다, 몰아 모으다 — 동물, 특히 가축을 한 방향으로 몰거나 한곳에 모으다B1〔general〕

to make animals, especially farm animals, move together in a particular direction

• The farmer herded the sheep into a field.

  농부는 양들을 들판 안으로 몰았다.

• The dogs helped herd the cattle home.

  개들이 소 떼를 집으로 모는 것을 도왔다.

몰다, 몰아넣다 — 사람들을 한 방향이나 한 장소로 몰듯이 이동시키다B2〔general〕

to make people move together toward a place, often as if they were animals

• Staff herded the visitors toward the exit.

  직원들은 방문객들을 출구 쪽으로 몰았다.

• The children were herded into the bus.

  아이들은 버스 안으로 몰려 들어갔다.

무리 짓다, 떼 지어 움직이다 — 동물이나 사람들이 무리를 지어 모이거나 움직이다B2〔general〕

to gather or move together in a group

• Tourists herded around the guide.

  관광객들이 가이드 주위로 몰려들었다.

• The goats herded together during the storm.

  폭풍이 치는 동안 염소들이 한데 모였다.