per·form·er
B1관객 앞에서 공연하거나, 어떤 일을 일정한 수준으로 해내는 사람·것
noun명사
- 1
공연자, 출연자 — 관객 앞에서 연기, 노래, 춤, 연주, 코미디 등을 하는 사람B1〔performing arts〕
a person who acts, sings, dances, plays music, or entertains an audience
The street performer played the violin beautifully.
그 거리 공연자는 바이올린을 아름답게 연주했다.
She is a talented performer on stage.
그녀는 무대에서 재능 있는 공연자이다.
유의어entertainer, artist, actor
- 2
성과를 내는 대상, 실적 대상 — 특정 일이나 활동에서 어떤 수준의 성과를 내는 사람, 회사, 제품, 투자 대상 등B2〔general〕
a person, company, product, or investment considered according to how well it does
She is one of the top performers in her sales team.
그녀는 영업팀에서 최고 성과자 중 한 명이다.
The new laptop is a strong performer for video editing.
그 새 노트북은 영상 편집 성능이 뛰어나다.
뉘앙스 · 쓰임
performer는 actor보다 넓어서 배우뿐 아니라 가수, 무용수, 연주자, 코미디언 등을 모두 포함할 수 있습니다. entertainer는 ‘즐겁게 해 주는 사람’이라는 느낌이 더 강하고, artist는 예술성과 창작성을 더 강조합니다. 성과를 말할 때 performer는 ‘실적이나 수행 능력으로 평가되는 대상’이라는 뜻입니다.
한국어의 ‘행위자’처럼 모든 행동의 주체를 가리키는 일반어로 performer를 쓰지는 않습니다. 공연 예술에서는 performer가 자연스럽지만, 법률·문법 등에서 ‘행위자’는 보통 doer, actor, agent 등을 씁니다. 비즈니스에서는 high performer, top performer, poor performer 같은 표현이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- entertainer
- 관객을 즐겁게 해 주는 역할을 더 강조함
- artist
- 예술성과 창작성을 더 강조하며, 공연자가 아닐 수도 있음
- actor
- 주로 연극, 영화, TV에서 연기하는 사람에 한정됨
- achiever
- 목표를 잘 이루는 사람이라는 뜻으로, 주로 사람에게 씀
- success
- 성과가 좋은 사람이나 것을 더 넓고 일반적으로 표현함
반의어
- audience member
- 공연을 하는 사람이 아니라 보는 사람
- spectator
- 공연이나 경기를 관람하는 사람
- underperformer
- 기대보다 낮은 성과를 내는 사람이나 것
- failure
- 성과가 좋지 않거나 성공하지 못한 사람이나 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- street performer거리 공연자
adj+noun
- live performer라이브 공연자
- talented performer재능 있는 공연자
- top performer최고 성과자
- strong performer성과나 성능이 뛰어난 사람·것
- poor performer성과나 성능이 낮은 사람·것
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 perform에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. perform은 중세 영어를 거쳐 ‘완수하다, 실행하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
perform(수행하다, 공연하다) + -er(~하는 사람)
💡 무대에서 perform하는 사람은 performer라고 기억하면 쉽습니다.