spec·ta·tor

US/ˈspekˌteɪtər/UK/spekˈteɪtə/가끔 쓰임

스포츠 경기나 공연 등을 직접 보지만 참여하지 않는 관람객, 관중

noun명사

1
관중, 관람객 — 스포츠 경기, 공연, 행사 등을 보러 온 관람객 또는 관중B2〔general〕
a person who watches a public event, especially a sports game or performance
- Thousands of spectators filled the stadium before the final.
  결승전 전에 수천 명의 관중이 경기장을 가득 메웠다.
- Spectators were asked to stay behind the barrier.
  관람객들은 안전 barrier 뒤에 머물러 달라는 안내를 받았다.
유의어viewer, audience member, onlooker
반의어participant, player, performer
2
방관자, 구경꾼 — 어떤 상황이나 활동에 관여하지 않고 지켜보기만 하는 사람B2〔general〕
a person who observes a situation or activity without being involved in it
- I refused to be a spectator while others made the decision.
  나는 다른 사람들이 결정을 내리는 동안 방관자로만 있고 싶지 않았다.
- She felt like a spectator in her own life.
  그녀는 자신의 삶에서 구경꾼이 된 것처럼 느꼈다.
유의어observer, bystander, onlooker
반의어participant, actor

뉘앙스 · 쓰임

'spectator'는 주로 경기장이나 행사장에서 지켜보는 사람을 가리키며, 'audience'는 공연·강연 등을 함께 보는 집단이라는 느낌이 강합니다. 'viewer'는 TV나 온라인 영상을 보는 사람에게도 흔히 쓰이고, 'onlooker'는 우연히 현장을 지켜보는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.

스포츠 기사나 행사 안내에서 매우 흔히 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 '관중', '관람객', '구경꾼'으로 번역할 수 있지만, '구경꾼'은 때로 다소 방관적인 느낌을 줄 수 있습니다. 'spectator sport'는 '관전 스포츠', 즉 보는 재미가 큰 스포츠를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

viewer: TV, 온라인 영상, 전시물 등을 보는 사람에도 넓게 쓰입니다.
audience member: 공연, 강연, 방송 등을 보는 사람 한 명을 가리킬 때 자연스럽습니다.
onlooker: 가까이서 보고 있지만 직접 나서지 않는 사람을 말할 때 자주 쓰입니다.
observer: 감정이나 참여 없이 지켜보는 사람이라는 중립적·분석적 느낌이 있습니다.
bystander: 사건 현장에 있지만 개입하지 않는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.

반의어

participant: 활동이나 과정에 직접 참여하는 사람입니다.
player: 특히 스포츠 경기에서 실제로 뛰는 선수를 뜻합니다.
performer: 무대나 공연에서 직접 연기하거나 연주하는 사람을 뜻합니다.
actor: 문맥에 따라 상황 속에서 실제로 행동하거나 영향을 미치는 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a spectator sport관전 스포츠
spectator area관람 구역

noun+prep+noun

a crowd of spectators관중 무리

quantifier+prep+noun

thousands of spectators수천 명의 관중

noun+verb

spectators watch관중들이 지켜보다

verb+noun

attract spectators관중을 끌어모으다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 spectator는 '보는 사람, 관찰자'라는 뜻이며, spectare는 '보다, 바라보다'라는 뜻입니다.

spectat-('보다'와 관련된 라틴어 어근) + -or('~하는 사람'을 나타내는 명사형 접미사)

💡 spect-가 '보다'와 관련된 어근이라는 점을 기억하세요. spectacle, inspect, perspective도 모두 '보다'와 관련이 있습니다.