LC·Dict

ob·serv·er

B2
/əbˈzɝːvər//əbˈzɜːvə/가끔 쓰임

관찰자, 참관인, 논평가

noun명사

  1. 1

    관찰자무엇을 주의 깊게 보거나 연구하는 사람; 관찰자B2general

    a person who watches, notices, or studies someone or something carefully

    • A careful observer will notice small changes in the animal's behavior.

      주의 깊은 관찰자는 그 동물의 행동에서 작은 변화를 알아챌 것이다.

    • The study used trained observers to record how children played together.

      그 연구는 아이들이 함께 노는 방식을 기록하기 위해 훈련된 관찰자들을 활용했다.

  2. 2

    참관인회의, 선거, 재판, 협상 등에 직접 참여하지 않고 지켜보도록 허가받은 사람; 참관인B2politics

    a person who is allowed or sent to attend an event, meeting, election, or process in order to watch it but not take part

    • International observers were present during the election.

      그 선거에는 국제 참관인들이 참석해 있었다.

    • She attended the peace talks as an observer, not as a negotiator.

      그녀는 협상가가 아니라 참관인 자격으로 평화 회담에 참석했다.

  3. 3

    관측통, 논평가정치, 사회, 경제 등의 흐름을 꾸준히 지켜보고 의견이나 분석을 내놓는 사람; 논평가B2journalism

    a person who follows events or developments closely and gives opinions or analysis about them

    • Many political observers expect the government to change its policy.

      많은 정치 논평가들은 정부가 정책을 바꿀 것으로 예상한다.

    • Market observers warned that prices could rise again.

      시장 분석가들은 가격이 다시 오를 수 있다고 경고했다.

  4. 4

    관측자과학, 특히 물리학에서 측정하거나 관측하는 사람, 장치, 또는 기준틀C1science

    in science, especially physics, a person, device, or frame of reference that makes an observation or measurement

    • In relativity, measurements can depend on the observer's frame of reference.

      상대성 이론에서는 측정값이 관찰자의 기준틀에 따라 달라질 수 있다.

    • The experiment describes what an observer would see from the moving train.

      그 실험은 움직이는 기차 안의 관찰자가 무엇을 보게 되는지 설명한다.

    유의어measurer

뉘앙스 · 쓰임

observer는 단순히 ‘보는 사람’보다 더 주의 깊고 객관적으로 지켜보는 느낌이 있습니다. watcher는 더 일상적이고 포괄적이며, spectator는 경기나 공연을 보는 관객에 가깝습니다. witness는 어떤 사건을 실제로 목격한 사람, monitor는 상황을 점검하거나 감시하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.

공식 문맥에서는 observer가 ‘참관인’ 또는 ‘옵서버’로 번역되며, 직접 의사결정에 참여하지 않는 중립적 위치를 나타내는 경우가 많습니다. 한국어 ‘감시자’로 옮길 수도 있지만, 영어 observer 자체가 항상 부정적이거나 감시의 의미를 갖는 것은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

watcher
더 일상적이며 단순히 지켜보는 사람이라는 느낌이 강함
onlooker
사건이나 장면을 옆에서 구경하는 사람에 가까움
spectator
주로 경기나 공연을 보는 관객을 뜻함
monitor
절차가 제대로 진행되는지 점검하거나 감시하는 역할이 더 강조됨
inspector
공식적으로 검사하거나 조사할 권한이 있는 사람을 뜻하는 경우가 많음
commentator
의견을 공개적으로 말하거나 글로 쓰는 역할이 더 강조됨
analyst
자료를 분석해 전문적인 판단을 내리는 의미가 더 강함
measurer
측정하는 사람이라는 뜻이지만, 물리학의 기준틀 의미는 약함

반의어

participant
참관이 아니라 실제 활동에 참여하는 사람
delegate
회의나 조직에서 대표로 참여해 발언하거나 결정할 수 있는 사람

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a careful observer주의 깊은 관찰자
  • a keen observer예리한 관찰자
  • an independent observer독립적인 참관인
  • an international observer국제 참관인

noun+noun

  • an election observer선거 참관인
  • observer status참관인 지위
  • an observer mission참관단, 감시단

verb+prep+noun

  • to act as an observer참관인 역할을 하다

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]영어 observe에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. observe는 라틴어 observare에서 왔으며, ‘지켜보다, 주의하다’라는 뜻과 관련됩니다.

observe(관찰하다, 지켜보다) + -er(~하는 사람)

💡 observe가 ‘관찰하다’이므로 observer는 ‘관찰하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.

observer 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전