com·men·ta·tor

noun명사

1. 1

   해설자, 중계 해설자 — 스포츠 경기나 행사 등이 진행되는 동안 방송에서 상황을 설명하는 사람B2〔broadcasting〕

   a person who describes a sports event or other event while it is happening, especially on television or radio

   • The commentator described every move as the runners entered the stadium.

     주자들이 경기장에 들어오자 해설자가 모든 움직임을 설명했다.

   • A former player now works as a football commentator.

     한 전직 선수가 이제 축구 해설자로 일한다.

   유의어announcer, broadcaster

2. 2

   논평가, 시사 해설자 — 뉴스, 정치, 사회 문제 등에 대해 공개적으로 의견이나 분석을 제시하는 사람B2〔media〕

   a person who gives opinions or analysis about news, politics, society, or other public issues

   • She is a respected political commentator on national radio.

     그녀는 전국 라디오에서 존경받는 정치 논평가이다.

   • Many commentators criticized the government's response to the crisis.

     많은 논평가들이 그 위기에 대한 정부의 대응을 비판했다.

   유의어analyst, columnist, pundit

3. 3

   주석가, 해설자 — 책, 글, 법률, 종교 문헌 등의 의미를 설명하거나 주석을 다는 사람C1〔academic〕

   a person who explains or writes notes on a text, law, religious work, or other subject

   • The commentator explains the poem's historical background in detailed notes.

     그 주석가는 자세한 주석에서 그 시의 역사적 배경을 설명한다.

   • Medieval commentators often disagreed about the meaning of the passage.

     중세 주석가들은 그 구절의 의미를 두고 종종 의견이 달랐다.

   유의어annotator, interpreter