an·nounc·er
B2방송이나 행사에서 정보를 알리거나 진행하는 사람
noun명사
- 1
아나운서, 방송 진행자 — 라디오나 텔레비전 방송에서 프로그램, 뉴스, 음악, 경기 등을 소개하거나 정보를 전달하는 사람B2〔media〕
a person whose job is to introduce programs or give information on radio, television, or other broadcasts
The radio announcer read the morning news in a calm voice.
라디오 아나운서가 차분한 목소리로 아침 뉴스를 읽었다.
A sports announcer described every goal during the match.
스포츠 중계 아나운서가 경기 중 모든 골을 설명했다.
유의어presenter, host, broadcaster
- 2
안내 방송원, 장내 아나운서 — 역, 공항, 경기장, 행사장 등에서 사람들에게 안내나 공지를 하는 사람B2〔general〕
a person who makes public announcements at a station, airport, stadium, event, or similar place
The station announcer said the train would arrive late.
역 안내 방송 담당자가 기차가 늦게 도착할 것이라고 말했다.
The announcer asked everyone to take their seats before the ceremony.
안내자가 모두에게 식이 시작되기 전에 자리에 앉아 달라고 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
announcer는 정보를 ‘알리고 소개하는’ 역할에 초점이 있습니다. presenter나 host는 프로그램을 진행하고 분위기를 이끄는 사람이라는 느낌이 더 강하고, commentator는 해설이나 분석을 덧붙이는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다. broadcaster는 방송 관련 일을 하는 사람을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
한국어 ‘아나운서’는 흔히 뉴스 진행자나 방송국 소속 진행자를 떠올리지만, 영어 announcer는 공항·기차역·경기장 등에서 안내 방송을 하는 사람도 자연스럽게 가리킵니다. 직업명으로는 a radio announcer, a sports announcer처럼 분야를 함께 붙여 쓰는 일이 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- presenter
- 주로 영국 영어에서 방송 프로그램을 진행하는 사람을 뜻하며, 진행 역할이 더 강조됩니다.
- host
- 프로그램이나 행사를 이끌고 손님과 대화하는 역할이 더 강조됩니다.
- broadcaster
- 방송에서 말하거나 일하는 사람을 더 넓게 가리키는 말입니다.
- public-address announcer
- 마이크나 확성 장치를 통해 공공 안내 방송을 하는 사람을 더 구체적으로 가리킵니다.
- master of ceremonies
- 행사의 순서를 진행하고 소개하는 사회자를 뜻하며, 더 공식적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- radio announcer라디오 아나운서
- TV announcer텔레비전 아나운서
- sports announcer스포츠 중계 아나운서
- stadium announcer경기장 안내 방송 담당자
- station announcer역 안내 방송 담당자
possessive+noun
- announcer's voice아나운서의 목소리
어원 · 암기 팁
[English]동사 announce에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. announce는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 annuntiare에서 온 말로, ‘알리다, 보고하다’라는 뜻과 관련됩니다.
announce(알리다, 발표하다) + -er(~하는 사람)
💡 announce가 ‘알리다’이므로, announcer는 ‘알리는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.