LC·Dict

an·a·lyst

B2
US/ˈænəlɪst/UK보통

자료·상황·시장 등을 전문적으로 분석하는 사람

noun명사

  1. 1

    분석가자료, 사실, 상황 등을 자세히 조사하고 그 의미를 설명하는 사람B2general

    a person who studies information, facts, or situations carefully in order to explain them

    • The analyst found a clear pattern in the survey results.

      그 분석가는 설문 결과에서 뚜렷한 패턴을 찾아냈다.

    • A policy analyst explained why the new law might fail.

      한 정책 분석가는 그 새 법이 왜 실패할 수 있는지 설명했다.

  2. 2

    애널리스트, 금융 분석가기업, 시장, 투자 상품 등을 분석하여 금융적 판단이나 투자 의견을 제시하는 전문가B2finance

    a specialist who studies companies, markets, or investments and gives financial opinions or recommendations

    • The financial analyst advised clients to avoid the stock.

      그 금융 애널리스트는 고객들에게 그 주식을 피하라고 조언했다.

    • Analysts expect oil prices to rise next month.

      애널리스트들은 다음 달 유가가 오를 것으로 예상한다.

  3. 3

    정신분석가정신분석을 통해 환자를 치료하거나 상담하는 전문가C1psychology

    a psychoanalyst; a professional who treats or studies people using psychoanalysis

    • She discussed the dream with her analyst during the session.

      그녀는 상담 시간에 자신의 꿈에 대해 정신분석가와 이야기했다.

    • The analyst focused on memories from his early childhood.

      그 정신분석가는 그의 어린 시절 기억에 초점을 맞췄다.

뉘앙스 · 쓰임

'Analyst'는 단순히 의견을 말하는 'commentator'보다 자료나 근거를 체계적으로 검토하는 느낌이 강합니다. 'Researcher'는 새로운 지식을 찾기 위한 연구 자체에 초점이 있고, 'consultant'는 조언을 제공하는 외부 전문가라는 뉘앙스가 더 큽니다. 한국어로는 문맥에 따라 '분석가', '애널리스트', '전문 분석가'가 자연스럽습니다.

금융 분야에서는 한국어에서도 흔히 '애널리스트'라고 하며, 주식·시장 전망을 내는 전문가를 가리킵니다. 직함으로는 'data analyst', 'business analyst', 'financial analyst', 'systems analyst'처럼 앞에 분야를 붙여 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

researcher
자료나 현상을 조사한다는 점은 비슷하지만, 'researcher'는 연구 활동 자체에 더 초점이 있습니다.
specialist
특정 분야의 전문가라는 넓은 뜻이며, 반드시 분석 업무를 한다는 의미는 아닙니다.
expert
전문 지식이 있는 사람을 넓게 가리키며, 'analyst'보다 분석 행위가 덜 강조됩니다.
financial analyst
금융 분야의 analyst임을 명확히 나타내는 표현입니다.
market analyst
시장 동향 분석에 초점이 있는 표현입니다.
investment analyst
투자 판단과 투자 상품 분석에 더 초점이 있습니다.
psychoanalyst
정신분석 전문가를 더 정확하고 구체적으로 가리키는 말입니다.
therapist
치료자를 넓게 가리키며, 반드시 정신분석을 한다는 뜻은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • data analyst데이터 분석가
  • business analyst비즈니스 분석가; 업무 분석가
  • market analyst시장 분석가
  • policy analyst정책 분석가
  • systems analyst시스템 분석가
  • analyst report애널리스트 보고서; 분석 보고서

adj+noun

  • financial analyst금융 애널리스트

noun+verb

  • analysts predict분석가들이 예측하다

어원 · 암기 팁

[Greek]궁극적으로 그리스어에서 온 'analysis'(분석)에 사람을 뜻하는 접미사 '-ist'가 붙어 만들어진 말입니다.

analysis(분석) + -ist(~하는 사람, 전문가)

💡 'analysis를 하는 사람'이라고 생각하면 analyst = 분석가로 기억하기 쉽습니다.

analyst 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전