fold

접다 — 종이, 천, 옷 등을 한 부분이 다른 부분 위에 오도록 접다A2〔general〕

to bend something so that one part lies on or against another part

• Fold the paper in half.

  그 종이를 반으로 접어라.

• She folded the towels neatly.

  그녀는 수건들을 깔끔하게 접었다.

포개다, 팔짱 끼다 — 팔이나 손 등을 몸 위로 포개거나 겹쳐 놓다B1〔general〕

to put one part of the body over another, especially to cross the arms

• He folded his arms and waited.

  그는 팔짱을 끼고 기다렸다.

• She folded her hands on the table.

  그녀는 손을 포개어 탁자 위에 놓았다.

감싸다, 껴안다 — 물건이나 사람을 부드럽게 감싸거나 껴안다B2〔general〕

to wrap or hold someone or something gently in something

• She folded the baby in a warm blanket.

  그녀는 아기를 따뜻한 담요로 감쌌다.

• He folded her in his arms.

  그는 그녀를 품에 안았다.

살살 섞다 — 재료를 부드럽게 섞어 공기가 빠지지 않게 하다B2〔cooking〕

to mix one ingredient gently into another, especially in cooking

• Fold the egg whites into the batter.

  달걀흰자를 반죽에 살살 섞어 넣으세요.

• Gently fold in the chopped nuts.

  다진 견과류를 부드럽게 섞어 넣으세요.

폐업하다, 문을 닫다 — 회사, 사업, 신문 등이 실패하여 문을 닫다B2〔business〕

if a business, organization, or publication folds, it closes because it has failed

• The small café folded after rent doubled.

  그 작은 카페는 임대료가 두 배가 된 뒤 문을 닫았다.

• Several magazines folded during the recession.

  불황 동안 여러 잡지가 폐간되었다.

무너지다, 굴복하다, 포기하다 — 압박이나 어려움 때문에 포기하거나 무너지다B2〔general〕

to give up or fail to continue because of pressure, difficulty, or weakness

• The team folded under pressure in the final minutes.

  그 팀은 마지막 몇 분 동안 압박을 견디지 못하고 무너졌다.

• He refused to fold, even after harsh criticism.

  그는 혹독한 비판을 받은 뒤에도 포기하지 않았다.

패를 접다, 기권하다 — 포커 같은 카드 게임에서 더 이상 판에 참여하지 않고 패를 포기하다C1〔games〕

in a card game, especially poker, to stop playing a hand and give up any chance of winning the pot

• He folded when the bet got too high.

  그는 판돈이 너무 커지자 카드를 포기했다.

• I had a weak hand, so I folded.

  패가 약해서 나는 포기했다.

접히다, 접다 — 접이식 물건이 접히다 또는 그것을 접다B1〔general〕

if something such as a chair or table folds, it can be bent into a smaller or flatter shape

• The chair folds flat for easy storage.

  그 의자는 보관하기 쉽게 납작하게 접힌다.

• Fold the stroller before putting it in the car.

  유모차를 차에 넣기 전에 접으세요.

접힌 자국, 주름, 접힌 부분 — 접어서 생긴 선, 자국, 주름 또는 접힌 부분B1〔general〕

a line, mark, or part made where something has been folded

• There was a fold down the middle of the letter.

  그 편지 가운데에 접힌 자국이 있었다.

• Dirt collected in the folds of the cloth.

  천의 주름진 부분에 먼지가 모였다.

접기, 접는 방식 — 접는 행위나 접는 방식B1〔general〕

the act of folding something, or the way something is folded

• Give the napkin one more fold.

  냅킨을 한 번 더 접어라.

• The map has a simple fold.

  그 지도는 간단하게 접히는 방식이다.

신도 집단, 교단 — 같은 신념이나 관심을 가진 집단, 특히 종교 공동체C1〔general〕

a group of people who share the same beliefs or interests, especially a religious community

• After years away, he returned to the fold.

  몇 년간 떠나 있던 그는 그 공동체로 돌아왔다.

• The church welcomed new members into the fold.

  그 교회는 새 신자들을 공동체 안으로 맞아들였다.

양 우리 — 양을 가두어 두는 우리나 울타리 친 공간C1〔agriculture〕

a pen or fenced area where sheep are kept

• The shepherd led the sheep into the fold.

  양치기는 양들을 우리 안으로 몰고 갔다.

• At night, the lambs stayed safely in the fold.

  밤에는 어린 양들이 우리 안에서 안전하게 지냈다.

습곡 — 지층이 압력으로 휘거나 접힌 구조C1〔geology〕

a bend or curve in layers of rock caused by pressure

• The cliff shows a clear fold in the rock layers.

  그 절벽에는 암석층이 뚜렷하게 접힌 구조가 보인다.

• Geologists studied the fold to understand past pressure.

  지질학자들은 과거의 압력을 이해하려고 그 습곡을 연구했다.