com·mu·ni·ty
B1공동체, 지역 사회, 같은 관심사나 정체성을 가진 집단
noun명사
- 1
지역 사회, 주민 공동체 — 같은 지역에 사는 사람들로 이루어진 지역 사회 또는 주민 공동체B1〔general〕
the people who live in the same area, town, or neighborhood
The local community helped clean the park.
지역 주민들이 공원 청소를 도왔다.
Our school is important to the community.
우리 학교는 지역 사회에 중요하다.
반의어outsiders
- 2
공동체, 집단 — 같은 관심사, 직업, 종교, 정체성, 경험 등을 공유하는 사람들의 집단B1〔general〕
a group of people who share an interest, identity, profession, religion, or experience
She joined an online community for young writers.
그녀는 젊은 작가들을 위한 온라인 커뮤니티에 가입했다.
The medical community welcomed the new research.
의학계는 그 새로운 연구를 환영했다.
반의어individual
- 3
공동체 의식, 소속감 — 사람들이 서로 연결되어 있고 함께 돕는다는 소속감과 공동체 의식B2〔general〕
a feeling of belonging, fellowship, and mutual support among people
The festival created a strong sense of community.
그 축제는 강한 공동체 의식을 만들어 냈다.
Volunteering can build community among neighbors.
자원봉사는 이웃들 사이의 유대감을 키울 수 있다.
유의어fellowship, solidarity
반의어isolation, alienation
- 4
계, 분야 사람들 — 특정 분야나 영역에 속하거나 그와 관련된 사람들 전체B2〔general〕
all the people or organizations connected with a particular field, issue, or wider sphere
The international community called for peace talks.
국제 사회는 평화 회담을 요구했다.
The business community is watching the new policy closely.
경제계는 그 새 정책을 면밀히 지켜보고 있다.
- 5
생물 군집, 군집 — 생태계에서 같은 장소에 함께 사는 여러 생물 종의 집단C1〔biology〕
in ecology, a group of different species living together in the same place
A coral reef supports a diverse marine community.
산호초는 다양한 해양 생물 군집을 지탱한다.
Climate change can alter a forest community.
기후 변화는 숲의 생물 군집을 바꿀 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
community는 단순한 group보다 구성원 간의 소속감, 연대감, 지속적인 관계를 더 강조합니다. society는 더 크고 추상적인 ‘사회’ 전체를 가리키는 경우가 많고, neighborhood는 주로 물리적으로 가까운 ‘동네’에 초점이 있습니다. organization은 공식적인 구조나 목적이 있는 ‘조직’이라는 느낌이 강합니다.
특정 공동체를 말할 때는 a community 또는 the community처럼 관사와 함께 자주 씁니다. the local community는 ‘지역 주민들’이라는 뜻으로 매우 흔하며, online community는 인터넷 기반의 모임을 뜻합니다. 영어에서 community는 대체로 긍정적인 소속감과 협력을 암시하지만, 문맥에 따라 단순히 특정 집단을 중립적으로 가리킬 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neighborhood
- 주로 물리적으로 가까운 동네나 그 주민들을 가리킴
- local area
- 사람들의 관계보다 지리적 구역에 더 초점이 있음
- group
- 더 일반적인 말로, 소속감이나 지속적인 관계를 반드시 포함하지 않음
- network
- 사람들 사이의 연결망이나 연락 관계를 더 강조함
- fellowship
- 따뜻한 동료애나 친밀한 유대감을 더 강조함
- solidarity
- 공동의 목표나 어려움 앞에서의 연대감을 더 강조함
- sector
- 경제·산업 분야처럼 구분된 영역을 더 공식적으로 가리킴
- world
- the art world처럼 특정 분야 사람들을 비유적으로 가리킬 때 쓰임
- ecosystem
- 생물뿐 아니라 물, 토양, 기후 같은 환경 요소까지 포함함
- biological community
- 생태학에서 더 명확하고 전문적인 표현
반의어
- outsiders
- 그 지역이나 집단에 속하지 않는 사람들을 가리킴
- individual
- 집단이 아니라 한 개인을 강조함
- isolation
- 다른 사람들과 떨어져 있거나 연결되지 않은 상태를 뜻함
- alienation
- 소속되지 못하고 소외된 느낌을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local community지역 사회, 지역 주민들
- online community온라인 커뮤니티
- rural community농촌 공동체
- ethnic community민족 공동체, 특정 민족 집단
- religious community종교 공동체
- international community국제 사회
noun+noun
- business community경제계, 재계
noun+prep+noun
- sense of community공동체 의식, 소속감
verb+noun
- build community공동체를 형성하다, 유대감을 키우다
- serve the community지역 사회에 봉사하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어가 고프랑스어 comuneté, comunité에서 받아들인 말로, 궁극적으로 라틴어 communitas ‘공동체, 공통성’에서 왔습니다. 라틴어 communis는 ‘공통의, 함께 나누는’이라는 뜻입니다.
commun- ‘공통의, 함께하는’ + -ity ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 community 안의 common과 연결해 기억하면 쉽습니다. ‘공통된 것을 가진 사람들’이 community입니다.