sol·i·dar·i·ty
B2공통의 목적이나 어려움 속에서 서로 지지하고 결속하는 것
noun명사
- 1
연대, 결속 — 공통의 목적, 이익, 신념, 어려움을 가진 사람들 사이의 단결과 상호 지지B2〔general〕
unity and mutual support among people or groups who share a common interest, aim, belief, or difficult situation
The workers stood in solidarity with the nurses during the strike.
노동자들은 파업 기간 동안 간호사들과 연대했다.
Messages of solidarity arrived from around the world after the earthquake.
지진 이후 전 세계에서 연대의 메시지가 도착했다.
뉘앙스 · 쓰임
unity는 단순히 ‘하나로 뭉친 상태’를 넓게 말하고, solidarity는 특히 어려움이나 공동의 명분 앞에서 서로 지지하는 ‘연대’의 의미가 강합니다. support는 개인적 도움에도 쓸 수 있지만, solidarity는 집단적·사회적 결속을 더 자주 나타냅니다. alliance는 공식적 동맹이나 제휴에 가깝고, solidarity는 감정적·도덕적 지지까지 포함할 수 있습니다.
주로 in solidarity with someone/something, show/express solidarity, stand in solidarity 같은 표현으로 씁니다. 사회운동, 파업, 인권, 재난 지원, 국제 관계 등 비교적 진지한 맥락에서 많이 쓰이며, 일상적인 작은 도움에는 다소 무겁게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unity
- 하나로 뭉친 상태를 넓게 말하며, solidarity보다 도덕적 지지의 느낌은 약할 수 있습니다.
- support
- 도움이나 지지를 일반적으로 말하며, 개인적 상황에도 널리 씁니다.
- togetherness
- 함께 있다는 친밀감이나 공동체 느낌을 강조하며, 정치적·사회적 의미는 약합니다.
- cohesion
- 집단 내부가 잘 결합되어 있는 상태를 강조하며, 더 분석적이거나 학술적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- division
- 집단이 갈라지거나 의견이 나뉜 상태를 뜻합니다.
- disunity
- 단결이 부족한 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- isolation
- 다른 사람이나 집단과 떨어져 지지나 연결이 없는 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show solidarity연대를 보이다
- express solidarity연대를 표명하다
verb+prep+noun
- stand in solidarity with~와 연대하다
prep+noun+prep
- in solidarity with~와 연대하여
noun+prep+noun
- a sense of solidarity연대감
adj+noun
- international solidarity국제적 연대
- social solidarity사회적 연대
noun+noun
- worker solidarity노동자 연대
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 solidarité에서 온 말로, ‘상호 책임을 지는 상태’라는 뜻에서 발전했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 solidus ‘단단한, 견고한’과 관련이 있어, 서로 단단히 결속되어 있다는 의미와 연결됩니다.
solidary(연대하는, 공동 책임의) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 solid가 ‘단단한’이라는 뜻이므로, 사람들이 단단하게 뭉쳐 서로 지지하는 모습을 떠올리면 solidarity를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1848