per·sist
B2어려움에도 계속하다; 상태나 문제가 지속되다
verb동사
- 1
계속하다, 끈질기게 하다 — 어려움, 반대, 실패에도 불구하고 어떤 일을 계속하다B2〔general〕
to continue doing something despite difficulty, opposition, or lack of success
If you persist in asking questions, you will understand the topic better.
질문을 계속하면 그 주제를 더 잘 이해하게 될 것이다.
She persisted with her training even after several painful injuries.
그녀는 몇 차례의 고통스러운 부상 뒤에도 훈련을 계속했다.
- 2
지속되다, 계속되다 — 문제, 상태, 증상 등이 사라지지 않고 계속 존재하다B2〔general〕
to continue to exist or happen, especially longer than expected or wanted
If the pain persists, you should see a doctor.
통증이 계속되면 의사를 만나야 한다.
Heavy fog persisted throughout the morning and delayed several flights.
짙은 안개가 오전 내내 계속되어 여러 항공편이 지연되었다.
- 3
계속 주장하다, 우기다 — 남들이 믿지 않거나 반대해도 어떤 말이 사실이라고 계속 주장하다C1〔general〕
to continue to say that something is true, even when other people disagree or doubt it
He persisted that he had never seen the missing documents.
그는 사라진 문서들을 본 적이 없다고 계속 주장했다.
The company persisted that the product was safe for children.
그 회사는 그 제품이 어린이에게 안전하다고 계속 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
continue는 가장 일반적인 ‘계속하다’이고, persist는 어려움·반대·시간이 지나도 멈추지 않는다는 점을 더 강하게 나타냅니다. persevere는 목표를 위해 참고 노력한다는 긍정적 뉘앙스가 강하며, insist는 ‘강하게 주장하다’에 초점이 있습니다.
persist는 자동사로 많이 쓰이며 persist in doing something, persist with something, symptoms/problems persist 같은 형태가 흔합니다. 사람에게 쓰면 문맥에 따라 ‘끈질기게 노력하다’ 또는 ‘고집스럽게 계속하다’로 들릴 수 있으므로 어조에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- persevere
- 어려움을 참고 목표를 향해 노력한다는 긍정적 느낌이 더 강함
- continue
- 가장 일반적인 말로, 어려움이나 반대의 뉘앙스는 약함
- remain
- 그 상태로 남아 있다는 뜻으로 더 중립적임
- last
- 얼마나 오래 지속되는지에 초점이 있음
- insist
- 강하게 주장한다는 뜻이 더 직접적이고 일반적임
- maintain
- 자신의 입장이나 주장을 유지한다는 격식 있는 느낌이 있음
반의어
- quit
- 하던 일을 그만두는 의미
- give up
- 어려움 때문에 포기한다는 의미가 강함
- disappear
- 사라지거나 보이지 않게 된다는 의미
- cease
- 격식 있는 말로, 멈추거나 끝난다는 의미
- deny
- 어떤 사실이나 주장을 사실이 아니라고 말함
- concede
- 마지못해 인정하거나 양보한다는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+gerund
- persist in doing something무엇을 계속하다
verb+prep+noun
- persist with something무엇을 끈질기게 계속하다
- persist despite difficulties어려움에도 계속하다
noun+verb
- symptoms persist증상이 지속되다
- problems persist문제가 계속되다
- rumors persist소문이 계속 돌다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 persistere에서 온 말로, ‘끝까지 서 있다, 계속하다’라는 뜻이었습니다. 이후 프랑스어와 영어를 거치며 ‘계속 존재하다’와 ‘어려움에도 계속하다’라는 현대적 의미로 쓰이게 되었습니다.
per-는 ‘끝까지, 철저히’를 뜻하고, sistere는 ‘서게 하다, 서다’를 뜻합니다.
💡 어려움 앞에서도 한자리에 ‘계속 서 있는’ 모습을 떠올리면 persist의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1538