Persist in

구동사B2

US/pɚˈsɪst ɪn/UK/pəˈsɪst ɪn/가끔 쓰임

어려움이나 반대에도 불구하고 계속 ~하다

phrasal verb구동사

1
계속하다, 고집하다 — 어려움, 반대, 비판, 경고에도 불구하고 어떤 행동이나 태도를 계속하다B2
to continue doing something or maintaining an attitude despite difficulty, opposition, criticism, or warnings
- If you persist in ignoring the rules, you may lose your membership.
  규칙을 계속 무시하면 회원 자격을 잃을 수도 있습니다.
- She persisted in asking questions until she understood the problem.
  그녀는 문제를 이해할 때까지 계속 질문했다.
유의어continue, persevere in, keep on, insist on
반의어give up, stop, abandon

뉘앙스 · 쓰임

“continue”보다 어려움이나 반대에도 멈추지 않는다는 느낌이 강합니다. “insist on”은 자신의 요구나 의견을 강하게 주장하는 데 초점이 있고, “persist in”은 행동을 계속하는 데 초점이 있습니다. “persevere in”은 더 긍정적이고 노력·인내의 뉘앙스가 강한 반면, “persist in”은 부정적인 고집에도 쓸 수 있습니다.

뒤에는 보통 동명사나 명사가 옵니다: persist in doing something, persist in a belief. 대명사 목적어도 전치사 in 뒤에 와야 하므로 분리할 수 없습니다. 예: “persist in it”은 가능하지만 “persist it in”은 불가능합니다.

유의어 뉘앙스 비교

continue: 가장 일반적인 표현으로, 어려움이나 반대에도 계속한다는 뉘앙스는 약합니다.
persevere in: 어려움을 견디며 노력한다는 긍정적이고 격식 있는 뉘앙스가 더 강합니다.
keep on: 더 일상적이고 구어적인 표현이며, 반복적으로 계속한다는 느낌이 있습니다.
insist on: 행동의 지속보다는 요구나 의견을 강하게 주장하는 데 초점이 있습니다.

반의어

give up: 노력이나 행동을 포기하고 더 이상 계속하지 않는다는 뜻입니다.
stop: 가장 일반적으로 어떤 행동을 멈추는 뜻입니다.
abandon: 계획, 생각, 시도 등을 완전히 버린다는 더 강한 표현입니다.

persist in

숙어B2

US/pɚˈsɪst ɪn/UK/pəˈsɪst ɪn/가끔 쓰임

어려움이나 반대에도 불구하고 계속 ~하다

phrase

1
고집하다, 끈질기게 계속하다 — 어려움, 반대, 충고에도 불구하고 어떤 행동이나 태도를 계속하다B2
to continue doing something despite difficulty, opposition, advice, or reasons to stop
- If you persist in ignoring the rules, you may be asked to leave.
  규칙을 계속 무시하면 퇴장을 요구받을 수도 있습니다.
- She persisted in her efforts to find a solution, even after several failures.
  그녀는 여러 번 실패한 뒤에도 해결책을 찾으려는 노력을 계속했다.
- The child persisted in asking questions until he understood the answer.
  그 아이는 답을 이해할 때까지 계속 질문했다.
유의어continue, keep on, persevere in, insist on
반의어give up, stop, desist from

뉘앙스 · 쓰임

‘continue’보다 더 강한 의지나 고집이 느껴지며, 장애물이나 반대가 있다는 전제가 자주 깔립니다. ‘insist on’은 어떤 요구나 주장을 강하게 내세우는 느낌이 더 강하고, ‘persist in’은 행동이나 태도를 계속 유지하는 데 초점이 있습니다.

뒤에 동사를 쓸 때는 원형이 아니라 동명사(-ing)를 씁니다. 예: ‘persist in asking’은 맞지만 ‘persist in ask’는 틀립니다. 격식 있는 글이나 뉴스, 학술적 문맥에서도 자연스럽지만 일상 대화에서도 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

continue: 가장 일반적인 표현으로, 반대나 어려움의 뉘앙스는 상대적으로 약합니다.
keep on: 더 구어적이며 반복적으로 계속한다는 느낌이 강합니다.
persevere in: 긍정적이고 격식 있는 표현으로, 어려움을 견디며 꾸준히 노력한다는 의미가 강합니다.
insist on: 행동을 계속한다기보다 어떤 요구나 주장을 강하게 고집한다는 의미가 더 큽니다.

반의어

give up: 시도나 노력을 포기한다는 뜻입니다.
stop: 가장 일반적인 반의어로, 어떤 행동을 멈춘다는 뜻입니다.
desist from: 격식 있는 표현으로, 특히 하지 말아야 할 행동을 중단한다는 뜻입니다.

어원 · 암기 팁

[Latin]‘persist’는 라틴어 ‘persistere’에서 왔으며, ‘per-’는 ‘끝까지, 완전히’, ‘sistere’는 ‘서다, 멈추다’라는 뜻과 관련됩니다. 따라서 어원적으로는 어떤 상태나 행동에 ‘끝까지 서 있다’는 이미지가 있습니다.

💡 ‘persist’는 ‘끝까지 버틴다’고 기억하고, ‘in’ 뒤에는 계속 머무르는 행동을 넣는다고 생각하면 쉽습니다. 예: persist in trying = 시도하는 상태 안에 계속 머물다.