par·i·ty
B2formal동등성, 대등함; 전문 분야에서 동가성·홀짝성·출산력
noun명사
- 1
동등, 대등 — 지위, 권리, 임금, 수준 등이 같거나 대등한 상태B2〔general〕
the state of being equal, especially in status, rights, pay, or level
The union is demanding pay parity with permanent staff.
노조는 정규직 직원과의 임금 동등성을 요구하고 있다.
The report says gender parity in leadership is still far away.
그 보고서는 리더십에서의 성평등이 아직 멀었다고 말한다.
유의어equality, equivalence
반의어inequality, disparity
- 2
평가, 등가 — 두 통화나 금융 가치가 같거나 정해진 비율로 대응되는 상태C1〔finance〕
equality or a fixed relationship in value between currencies or financial measures
The euro briefly reached parity with the dollar.
유로화는 잠시 달러와 등가에 도달했다.
Currency parity can affect prices for imported goods.
통화 동가성은 수입품 가격에 영향을 줄 수 있다.
유의어equivalence
반의어disparity
- 3
패리티, 홀짝성 — 수학·컴퓨터에서 수나 비트의 홀수/짝수 상태; 또는 오류 검사를 위해 쓰는 홀짝성 정보C1〔technical〕
the odd or even state of a number or set of bits, especially when used for error checking
The program checks the parity of each binary number.
그 프로그램은 각 이진수의 홀짝성을 확인한다.
A parity bit helps detect simple data transmission errors.
패리티 비트는 단순한 데이터 전송 오류를 감지하는 데 도움이 된다.
유의어odd-evenness
- 4
출산력, 출산 횟수 — 의학에서 여성이 출산한 횟수, 또는 출산 경험의 유무C2〔medical〕
in medicine, the number of times a woman has given birth, or the state of having given birth
The study recorded each patient's age and parity.
그 연구는 각 환자의 나이와 출산 횟수를 기록했다.
Parity may influence the risk of some pregnancy complications.
출산력은 일부 임신 합병증의 위험에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
equality는 가장 일반적인 ‘평등/같음’이고, parity는 두 집단이나 수치가 실제로 같은 수준에 도달했는지를 말할 때 더 격식 있고 분석적인 느낌이 납니다. equity는 단순히 똑같음이 아니라 공정한 결과나 필요에 따른 배분을 강조합니다. equivalence는 기능·가치·효과가 ‘동등함’을 더 중립적으로 말합니다.
보통 parity with, parity between, pay parity, gender parity처럼 씁니다. 일상 대화에서는 equality가 더 자연스럽고, parity는 뉴스·정책·경제·기술 문맥에서 자주 보입니다. 컴퓨터 과학의 parity bit는 한국어에서도 보통 ‘패리티 비트’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- equality
- 가장 일반적인 말로, 권리·기회·상태가 같음을 넓게 뜻한다.
- equivalence
- 두 가치가 같다는 일반적 의미이며, 금융 맥락에 한정되지 않는다.
- odd-evenness
- 기술 용어로는 덜 표준적이며, 설명적으로 ‘홀짝성’을 풀어 말한 표현이다.
- birth history
- 전문 용어라기보다 환자의 출산 이력을 쉽게 풀어 말한 표현이다.
반의어
- inequality
- 평등하지 않은 상태를 넓게 가리킨다.
- disparity
- 두 값이나 수준 사이에 차이가 있음을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pay parity임금 동등성
- gender parity성별 동등성, 성평등
- currency parity통화 동가성
- parity bit패리티 비트
- parity check패리티 검사
verb+noun
- achieve parity동등한 수준을 달성하다
noun+preposition
- parity with something무엇과의 동등성
- parity between groups집단 간 동등성
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 paritas ‘동등함’에서 왔으며, 이는 par ‘같은, 동등한’에서 파생되었습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 여겨집니다.
parity는 현대 영어에서 더 작은 일상 형태소로 잘 나누기 어렵지만, 어원적으로는 Latin par ‘같은’ + -ity ‘상태·성질’로 이해할 수 있습니다.
💡 parity의 par를 ‘같은 점수의 기준(par)’처럼 생각하면, parity가 ‘같은 수준’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1572