dis·par·i·ty
C1formal격식체로, 크기·수준·기회 등의 뚜렷한 격차나 불균형
noun명사
- 1
격차, 불균형 — 두 사람·집단·사물 사이의 크고 뚜렷한 차이, 특히 불공정해 보이는 격차나 불균형C1〔general〕
a large and noticeable difference between people, groups, things, or amounts, especially one that seems unfair
The report shows a wide disparity in income between urban and rural families.
그 보고서는 도시와 농촌 가정 사이의 큰 소득 격차를 보여 준다.
Health disparities remain a serious problem in many low-income communities.
의료 격차는 많은 저소득 지역사회에서 여전히 심각한 문제이다.
유의어gap, inequality, imbalance, difference
뉘앙스 · 쓰임
'difference'는 가장 일반적인 ‘차이’이고 중립적입니다. 'gap'은 두 수준 사이의 벌어진 간격을 더 간단하고 직관적으로 말합니다. 'inequality'는 불평등 자체에 초점을 두며, 'disparity'는 수치나 수준의 뚜렷한 격차를 격식 있게 표현합니다.
일상 대화보다는 뉴스, 보고서, 연구, 정책 논의에서 자주 쓰입니다. 보통 'income disparity', 'health disparities', 'gender disparity', 'disparity between A and B'처럼 특정 분야의 격차를 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gap
- 두 수준이나 집단 사이의 벌어진 간격을 더 쉽고 일반적으로 표현함
- inequality
- 공정하지 않은 불평등이라는 의미가 더 직접적임
- imbalance
- 균형이 맞지 않는 상태에 초점을 둠
- difference
- 가장 일반적인 표현으로, 불공정하다는 뉘앙스는 약함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- income disparity소득 격차
- gender disparity성별 격차
- health disparities의료·건강 격차
adj+noun
- racial disparities인종 간 격차
- a wide disparity큰 격차
- a growing disparity커지는 격차
noun+prep
- disparity between A and BA와 B 사이의 격차
verb+noun
- reduce disparities격차를 줄이다
- address disparities격차 문제를 다루다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]Old French 'disparité'를 거쳐 들어왔으며, 이는 라틴어 'disparitas'(같지 않음, 불평등)에서 유래했습니다. 라틴어 'dispar'는 ‘같지 않은, 불균등한’이라는 뜻입니다.
dispar-는 ‘같지 않은’이라는 의미의 어근이고, -ity는 ‘상태·성질’을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 'dis-'를 ‘떨어져 있음’, 'parity'를 ‘동등함’으로 생각하면, disparity는 ‘동등함에서 벗어난 상태’, 즉 ‘격차’로 기억할 수 있습니다.