in·e·qual·i·ty
B2불평등, 불균등; 수학의 부등식
noun명사
- 1
불평등, 불균등 — 사람이나 집단 사이에 권리, 기회, 소득, 지위 등이 평등하지 않은 상태; 불평등B2〔general〕
the unfair or unequal situation in which some people or groups have more money, rights, opportunities, or power than others
The report shows growing inequality between rich and poor families.
그 보고서는 부유한 가정과 가난한 가정 사이의 불평등이 커지고 있음을 보여 준다.
Better schools can help reduce inequality in society.
더 나은 학교는 사회의 불평등을 줄이는 데 도움이 될 수 있다.
- 2
부등식 — 두 수나 식이 같지 않거나 한쪽이 더 크거나 작음을 나타내는 수학식; 부등식B2〔mathematics〕
a mathematical statement showing that two quantities are not equal, or that one is greater or less than the other
Solve the inequality x is greater than three.
x가 3보다 크다는 부등식을 풀어라.
The symbol < is used in this inequality.
이 부등식에는 < 기호가 사용된다.
뉘앙스 · 쓰임
inequality는 ‘평등하지 않은 상태’ 자체를 넓게 가리킵니다. inequity는 그 불평등이 특히 ‘불공정하다’는 판단을 더 강하게 담고, disparity는 두 집단 사이의 ‘차이’나 ‘격차’를 비교적 중립적·분석적으로 말할 때 자주 씁니다. equality는 그 반대말로 ‘평등’을 뜻합니다.
사회 문제에서는 income inequality, social inequality, gender inequality처럼 특정 분야와 함께 자주 씁니다. 수학 의미에서는 전문적인 문맥이므로 한국어로는 보통 ‘부등식’이라고 번역합니다. 단순히 차이가 있다는 뜻으로도 쓰일 수 있지만, 현대 영어에서는 사회적·경제적 불평등을 말하는 경우가 가장 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disparity
- 두 집단 사이의 격차나 차이를 비교적 분석적으로 강조함
- inequity
- 불평등이 부당하거나 불공정하다는 판단을 더 강하게 담음
- imbalance
- 균형이 맞지 않는 상태를 넓게 가리키며 사회 문제 외에도 많이 씀
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- income inequality소득 불평등
- gender inequality성 불평등
adj+noun
- social inequality사회적 불평등
- racial inequality인종적 불평등
- economic inequality경제적 불평등
- a growing inequality커지는 불평등
verb+noun
- reduce inequality불평등을 줄이다
- tackle inequality불평등 문제에 대처하다
어원 · 암기 팁
[Latin]‘같은’을 뜻하는 Latin aequalis에서 온 equal에 부정 접두사 in-과 명사형 어미 -ity가 결합한 말입니다.
in- ‘아닌, 없는’ + equal ‘평등한, 같은’ + -ity ‘상태를 나타내는 명사 어미’
💡 in-을 ‘not’으로 기억하면 inequality는 ‘not equality’, 즉 ‘평등하지 않음’으로 외울 수 있습니다.