LC·Dict

e·quiv·a·lence

C1formal
/ɪˈkwɪvələns/가끔 쓰임

동등함, 등가성, 같은 가치나 효과를 가짐

noun명사

  1. 1

    동등성, 등가성가치, 의미, 효과, 기능 등이 동등함; 등가성C1general

    the state of being equal in value, meaning, effect, or function

    • The study found no equivalence between the two treatment methods.

      그 연구는 두 치료법 사이에 동등성이 없다는 것을 발견했다.

    • Critics questioned the equivalence of online tests and classroom exams.

      비평가들은 온라인 시험과 교실 시험의 동등성에 의문을 제기했다.

  2. 2

    동치, 동치성수학·논리학에서 두 식, 명제, 구조 등이 정해진 조건에서 같은 값이나 같은 진리값을 갖는 관계C1mathematics and logic

    in mathematics or logic, a relationship in which expressions, statements, or structures are equal or interchangeable under specified rules

    • In logic, equivalence means both statements have the same truth value.

      논리학에서 등가는 두 명제가 같은 진리값을 갖는다는 뜻이다.

    • Students learned how to prove the equivalence of two algebraic expressions.

      학생들은 두 대수식의 동등성을 증명하는 방법을 배웠다.

뉘앙스 · 쓰임

“equality”는 수량·권리·지위가 ‘같음’에 더 직접적으로 쓰이고, “sameness”는 거의 완전히 동일함을 강조합니다. “equivalence”는 두 대상이 실제로 똑같지는 않더라도 가치, 기능, 결과, 의미가 같다고 볼 수 있다는 뉘앙스가 강합니다. 형용사는 “equivalent”입니다.

주로 “equivalence between A and B”, “the equivalence of A and B”, “equivalence to something” 형태로 씁니다. 한국어의 ‘등가성’에 가까워 학술·전문 문맥에서는 자연스럽지만, 일상적인 ‘같음’을 말할 때는 “equality”나 “similarity”가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

equality
수학에서 값이 같음을 뜻하지만, equivalence는 더 넓은 관계나 조건부 동등성을 포함할 수 있다.
parity
지위나 수준이 대등하다는 뜻으로, 비교적 격식 있는 말이다.
sameness
등가성보다 실제로 거의 똑같다는 느낌이 강하다.
logical equivalence
논리학에서 명제들이 같은 진리값을 갖는 경우를 더 구체적으로 가리킨다.

반의어

inequality
수학에서 두 값이나 식이 같지 않음을 나타낸다.
difference
동등하지 않다는 점보다 서로 다르다는 사실 자체를 강조한다.
nonequivalence
전문적 문맥에서 두 대상이 등가가 아님을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep

  • equivalence between A and BA와 B 사이의 동등성
  • the equivalence of two things두 가지의 동등성

verb+noun

  • prove equivalence등가성을 증명하다
  • establish equivalence동등성을 확립하다

adj+noun

  • logical equivalence논리적 동등성, 논리적 등가
  • functional equivalence기능적 동등성

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어에서 ‘같은 가치가 있는’을 뜻하는 말에서 발전한 “equivalent”에 명사형 접미사 “-ence”가 붙어 만들어진 말입니다.

equivalent(동등한, 등가의) + -ence(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)

💡 “equal value”를 떠올리면 “equivalence”가 ‘같은 가치’ 또는 ‘등가성’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.