stum·ble

비틀거리다, 헛디디다 — 걷거나 달릴 때 발이 걸리거나 균형을 잃어 비틀거리다B1〔general〕

to catch your foot on something or lose your balance while walking or running

• She stumbled on the stairs but did not fall.

  그녀는 계단에서 비틀거렸지만 넘어지지는 않았다.

• He stumbled over a rock in the dark.

  그는 어둠 속에서 돌에 걸려 비틀거렸다.

휘청거리다, 비틀거리다 — 피곤하거나 다쳐서 불안정하게 걷거나 움직이다B2〔general〕

to walk or move in an unsteady way, especially because you are tired, injured, or weak

• The injured player stumbled toward the bench.

  다친 선수는 벤치 쪽으로 비틀거리며 걸어갔다.

• We stumbled home after the long hike.

  우리는 긴 하이킹 후 비틀거리며 집으로 돌아왔다.

더듬거리다, 막히다 — 말하거나 읽을 때 더듬거나 중간에 막히다B2〔general〕

to speak, read, or perform with pauses or mistakes because you are unsure or nervous

• He stumbled over the difficult names in the speech.

  그는 연설에서 어려운 이름들을 읽다가 더듬었다.

• She stumbled through her first presentation.

  그녀는 첫 발표를 더듬거리며 겨우 해냈다.

우연히 발견하다 — 무엇을 찾으려 한 것이 아닌데 우연히 발견하다B2〔general〕

to find or discover something by chance, without looking for it

• I stumbled across an old photo in a drawer.

  나는 서랍에서 오래된 사진을 우연히 발견했다.

• They stumbled upon a quiet beach during their trip.

  그들은 여행 중 조용한 해변을 우연히 발견했다.

주춤하다, 부진하다 — 계획, 사업, 경기력 등이 잠시 부진하거나 어려움을 겪다B2〔general〕

to have a temporary problem, failure, or loss of progress

• The team stumbled after losing its best player.

  그 팀은 최고의 선수를 잃은 뒤 부진했다.

• Sales stumbled in the first quarter.

  매출은 1분기에 주춤했다.

비틀거림, 헛디딤 — 걷거나 움직이다가 균형을 잃고 비틀거리는 일B2〔general〕

an act of catching your foot or losing your balance while moving

• A small stumble almost made him fall.

  작게 비틀거린 것 때문에 그는 거의 넘어질 뻔했다.

• She recovered quickly after a stumble on the path.

  그녀는 길에서 비틀거린 뒤 금세 균형을 되찾았다.

실수, 차질 — 말, 행동, 계획, 성과에서의 실수나 일시적인 차질B2〔general〕

a mistake, hesitation, or temporary setback in speech, action, progress, or performance

• The report had one small stumble in its final section.

  그 보고서는 마지막 부분에 작은 실수가 하나 있었다.

• The company called the loss a temporary stumble.

  그 회사는 그 손실을 일시적인 차질이라고 불렀다.