de·cide
A2결정하다, 결심하다, 판가름하다
verb동사
- 1
- 2
결정짓다, 판가름하다 — 어떤 일의 결과를 결정짓거나 판가름하다B1〔general〕
to determine the result of something
One mistake decided the whole match.
실수 하나가 경기 전체를 판가름했다.
The final vote will decide the winner.
마지막 투표가 승자를 결정할 것이다.
반의어leave open
- 3
뉘앙스 · 쓰임
choose는 단순히 ‘고르다’에 가깝고, decide는 생각하거나 논의한 뒤 ‘결정을 내리다’라는 과정과 결론을 강조합니다. determine은 decide보다 더 격식적이거나, 어떤 것이 결과를 ‘결정짓다’라는 의미가 강합니다. resolve는 망설임이나 문제를 끝내고 ‘결심하다/해결하다’라는 뉘앙스가 있습니다.
decide 뒤에는 보통 to부정사가 와서 ‘~하기로 결정하다’라는 뜻을 만듭니다. 여러 선택지 중 하나를 고를 때는 decide on/upon을 자주 씁니다. 일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- choose
- 여러 선택지 중 하나를 고르는 행위에 더 초점이 있다.
- settle on
- 여러 가능성을 검토한 뒤 최종적으로 정한다는 느낌이 있다.
- determine
- 더 격식적이며 결과를 좌우하는 원인이나 조건을 강조한다.
- settle
- 논쟁이나 경쟁의 결론을 확정한다는 뉘앙스가 있다.
- judge
- 사실이나 가치에 대해 판단한다는 뜻이며, 법적 맥락에서도 쓰인다.
- rule on
- 법원이나 권위자가 공식적으로 판정한다는 격식 있는 표현이다.
반의어
- hesitate
- 결정하지 못하고 망설인다는 뜻이다.
- delay
- 결정을 하거나 행동하는 것을 미룬다는 뜻이다.
- leave open
- 결과나 결정을 확정하지 않고 열어 둔다는 뜻이다.
- defer
- 결정이나 판결을 나중으로 미룬다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+to-infinitive
- decide to do something~하기로 결정하다
verb+prep+noun
- decide on a date날짜를 정하다
- decide between two options두 선택지 중에서 결정하다
verb+noun
- decide the outcome결과를 판가름하다
- decide a case사건을 판결하다
adv+verb
- finally decide마침내 결정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 decidere에서 왔으며, 원래는 ‘잘라 내다’라는 뜻에서 ‘결정을 내리다’라는 의미로 발전했습니다. 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
de-는 ‘떨어져, 아래로’라는 뜻이고, -cide는 라틴어 caedere ‘자르다’와 관련됩니다. 선택지를 잘라 내고 하나를 남긴다고 기억할 수 있습니다.
💡 결정은 여러 가능성을 ‘잘라 내고’ 하나를 남기는 것이라고 생각하면 decide를 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400