Decide on

구동사B1

/dɪˈsaɪd ɑːn//dɪˈsaɪd ɒn/보통

여러 선택지 중에서 ~로 결정하다

phrasal verb구동사

1
결정하다, 선택하다 — 여러 가능성 중에서 하나를 선택하거나 결정하다B1
to choose something after considering several possibilities
- Have you decided on a name for the baby?
  아기 이름은 정했나요?
- We haven't decided on the date of the meeting yet.
  우리는 아직 회의 날짜를 정하지 않았습니다.
유의어choose, select, settle on, decide upon
반의어reject, rule out, be undecided

뉘앙스 · 쓰임

decide는 단순히 ‘결정하다’라는 넓은 의미이고, decide on은 여러 선택지 중 하나를 ‘고르다’라는 의미가 더 분명합니다. choose는 선택 행위 자체에 초점이 있고, decide on은 생각·논의 끝에 결론에 도달했다는 뉘앙스가 있습니다. settle on은 오랜 고민이나 논의 끝에 최종적으로 정했다는 느낌이 조금 더 강하며, decide upon은 decide on보다 더 격식적입니다.

decide on 뒤에는 명사, 대명사, 동명사가 올 수 있습니다. 예: decide on a date, decide on the best option, decide on buying a new car. ‘~하기로 결정하다’처럼 뒤에 동사원형을 바로 쓰고 싶을 때는 decide to do를 사용하며, decide on to do라고 하지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

choose: 가장 일반적인 ‘고르다’로, 고민 끝에 결론을 내렸다는 느낌은 decide on보다 약할 수 있습니다.
select: choose보다 약간 격식적이며, 여러 항목 중 신중하게 고르는 느낌이 있습니다.
settle on: 오랜 고민이나 논의 끝에 마침내 정했다는 뉘앙스가 더 강합니다.
decide upon: decide on과 거의 같지만 더 격식적이거나 문어적인 표현입니다.

반의어

reject: 선택하거나 받아들이지 않고 거절한다는 뜻입니다.
rule out: 가능한 선택지에서 제외한다는 뜻으로, decide on의 반대 방향의 결정입니다.
be undecided: 아직 결정하지 못한 상태를 나타냅니다.