LC·Dict

jig·gle

B2
/ˈdʒɪɡəl/드물게 쓰임

작고 빠르게 흔들리다, 또는 그렇게 흔들다

verb동사

  1. 1

    흔들리다, 흔들거리다작고 빠르게 여러 번 흔들리다B2general

    to move with small, quick movements, often from side to side or up and down

    • The jelly jiggled when I touched the plate.

      내가 접시를 건드리자 젤리가 흔들렸다.

    • Her keys jiggled in her coat pocket.

      그녀의 열쇠가 코트 주머니 안에서 달그락거리며 흔들렸다.

    유의어wobble, shake, wiggle

    반의어stay still

  2. 2

    흔들다, 흔들어 움직이다무언가를 작고 빠르게 흔들다B2general

    to shake something lightly with small, quick movements

    • He jiggled the handle, but the door stayed locked.

      그가 손잡이를 흔들어 봤지만 문은 계속 잠겨 있었다.

    • Jiggle the mouse to wake the computer.

      컴퓨터를 깨우려면 마우스를 살짝 흔들어라.

    유의어shake, wiggle

    반의어steady

noun명사

  1. 1

    흔들림, 살짝 흔들기작고 빠른 흔들림; 살짝 흔들어 봄B2general

    a small, quick shaking movement

    • Give the cable a jiggle and see if the screen returns.

      케이블을 살짝 흔들어 보고 화면이 돌아오는지 봐.

    • There was a slight jiggle in the camera shot.

      카메라 화면에 약간의 흔들림이 있었다.

    유의어shake, wobble

    반의어stillness

뉘앙스 · 쓰임

shake는 더 일반적인 ‘흔들다’이고 강한 움직임에도 쓸 수 있습니다. wiggle은 몸이나 작은 물체를 꿈틀거리듯 움직이는 느낌이 강하며, wobble은 불안정하게 흔들리는 느낌입니다. jiggle은 보통 작고 빠르며 탄력 있게 흔들리는 느낌이 납니다.

일상적인 단어이며 약간 가볍고 구어적인 느낌이 날 수 있습니다. 사람의 몸, 특히 살이 흔들리는 모습을 말할 때는 문맥에 따라 놀리거나 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

wobble
불안정하거나 균형이 맞지 않아 흔들리는 느낌입니다.
shake
더 일반적인 ‘흔들림’이며 크기나 세기가 다양할 수 있습니다.
wiggle
좌우로 작게 움직이게 한다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

stay still
움직이지 않고 가만히 있는 것을 뜻합니다.
steady
흔들리지 않도록 안정시키는 뜻입니다.
stillness
움직임이 없는 고요함이나 정지 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • jiggle the handle손잡이를 흔들어 보다
  • jiggle the mouse마우스를 살짝 흔들다
  • give something a jiggle무언가를 살짝 흔들어 보다

verb+adv

  • jiggle slightly약간 흔들리다

adj+noun

  • a little jiggle작은 흔들림

어원 · 암기 팁

[English]영어 jig에서 온 것으로 보이며, 반복적이거나 작은 움직임을 나타내는 -le이 붙은 형태로 설명됩니다.

jig + -le: ‘작고 반복적인 움직임’을 나타내는 동사형

💡 젤리(jelly)가 접시 위에서 ‘지글지글’ 작게 흔들리는 모습을 떠올리면 jiggle의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1836

jiggle 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전