swing

흔들리다 — 한 지점을 중심으로 앞뒤나 좌우로 흔들리다A2〔general〕

to move backward and forward or from side to side, especially from a fixed point

• The lamp swung in the wind.

  램프가 바람에 흔들렸다.

• Her arms swung as she walked.

  그녀가 걸을 때 팔이 흔들렸다.

휘두르다, 흔들다 — 무엇을 잡거나 축을 중심으로 곡선으로 움직이다; 휘두르다B1〔general〕

to move something in a curved direction, especially around a fixed point

• He swung the door open.

  그는 문을 휙 열어젖혔다.

• She swung her bag onto the chair.

  그녀는 가방을 휙 돌려 의자 위에 올렸다.

그네 — 줄이나 쇠사슬에 매달린, 앉아서 앞뒤로 흔드는 놀이기구; 그네A2〔general〕

a seat hanging by ropes or chains, on which someone sits and moves backward and forward

• The child sat on the swing.

  그 아이는 그네에 앉았다.

• There are two swings in the park.

  공원에는 그네가 두 개 있다.

흔들림, 진동 — 앞뒤나 좌우로 흔들리는 한 번의 움직임B1〔general〕

one backward-and-forward or side-to-side movement

• The pendulum made a slow swing.

  추가 천천히 한 번 흔들렸다.

• With one swing, the gate closed.

  문은 한 번 흔들리며 닫혔다.

휘두르다 — 팔, 주먹, 방망이, 골프채 등을 휘둘러 치려고 하다B1〔sports〕

to move your arm, a bat, a club, or a weapon in a curve in order to hit something

• He swung the bat and missed.

  그는 배트를 휘둘렀지만 빗맞혔다.

• Don't swing your fists at people.

  사람들에게 주먹을 휘두르지 마라.

스윙, 휘두르기 — 주먹, 방망이, 골프채 등을 한 번 휘두르는 동작B1〔sports〕

one curved movement of the arm, a bat, a club, or similar object, especially when trying to hit something

• She took a swing at the ball.

  그녀는 공을 향해 한 번 휘둘렀다.

• His first swing missed the target.

  그의 첫 번째 휘두름은 목표물을 빗나갔다.

변동, 변화 — 의견, 기분, 가격, 결과 등이 크게 바뀌는 것; 변동B2〔general〕

a noticeable change in opinion, mood, prices, results, or a similar situation

• A late swing in voters changed the result.

  막판 유권자들의 변화가 결과를 바꾸었다.

• The stock showed a sharp swing after the news.

  그 소식 이후 그 주식은 급격한 변동을 보였다.

바뀌다, 변동하다 — 의견, 기분, 상황, 수치 등이 한쪽에서 다른 쪽으로 크게 바뀌다B2〔general〕

to change noticeably from one opinion, mood, condition, level, or result to another

• The score swung back in our favor.

  점수 흐름이 다시 우리에게 유리하게 바뀌었다.

• Her mood swung from joy to anger.

  그녀의 기분은 기쁨에서 분노로 확 바뀌었다.

스윙, 스윙 재즈 — 강한 리듬감과 당김음이 특징인 재즈 음악 스타일; 스윙B2〔music〕

a style of jazz with a strong rhythm that was especially popular in the 1930s and 1940s

• They danced to swing all night.

  그들은 밤새 스윙 음악에 맞춰 춤을 췄다.

• The band plays classic swing on Fridays.

  그 밴드는 금요일마다 클래식 스윙을 연주한다.

스윙으로 연주하다 — 음악에서 스윙 특유의 리듬감으로 연주하다B2〔music〕

to play music with the lively rhythmic feel typical of swing jazz

• The drummer really swings on this track.

  이 곡에서 드러머는 정말 스윙감 있게 연주한다.

• Try to swing the melody a little more.

  멜로디를 조금 더 스윙감 있게 연주해 봐.

해내다, 마련하다, 성사시키다 — 어려운 일을 어떻게든 해내다, 마련하다, 성사시키다B2〔general〕

to manage to do, arrange, or afford something despite difficulty

• Can you swing a meeting tomorrow?

  내일 회의를 어떻게든 잡을 수 있어?

• I can't swing the rent this month.

  이번 달 집세를 마련할 수가 없어.