im·pact
B1강한 영향 또는 물리적 충돌
noun명사
- 1
영향, 효과 — 사람, 상황, 사건 등에 미치는 강한 영향이나 효과B1〔general〕
a strong effect or influence that something has on someone or something
The new law had a big impact on families.
그 새 법은 가족들에게 큰 영향을 미쳤다.
We studied the impact of stress on sleep.
우리는 스트레스가 수면에 미치는 영향을 연구했다.
반의어irrelevance
- 2
verb동사
- 1
영향을 미치다 — 무엇에 강한 영향을 미치다B2〔general〕
to have a strong effect on someone or something
Rising prices are impacting small businesses.
물가 상승이 소규모 사업체들에 영향을 미치고 있다.
The delay could impact our travel plans.
그 지연은 우리의 여행 계획에 영향을 줄 수 있다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
effect는 일반적인 ‘결과·효과’를 넓게 말하고, influence는 사람이나 결정에 미치는 ‘영향력’을 강조합니다. impact는 보통 더 강하고 눈에 띄는 변화나 타격을 암시합니다. 동사 impact는 affect보다 격식 있거나 비즈니스·학술적인 느낌이 날 수 있습니다.
‘~에 영향을 미치다’는 have an impact on 또는 impact something으로 씁니다. impact to something은 일반적인 의미의 ‘영향’에는 보통 쓰지 않습니다. 동사 impact는 현대 영어에서 널리 쓰이지만, 일상적인 문장에서는 affect가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- effect
- 가장 일반적인 ‘효과·결과’로, impact보다 강도가 약할 수 있습니다.
- influence
- 생각, 행동, 결정 등에 영향을 미친다는 느낌이 강합니다.
- collision
- 두 물체가 부딪치는 사건 자체를 더 직접적으로 말합니다.
- blow
- 주먹이나 물체로 가해지는 한 번의 강한 타격을 말할 때 자주 씁니다.
- affect
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 영향의 강도를 특별히 강조하지 않습니다.
- hit
- 가장 일반적인 ‘치다·부딪치다’라는 말입니다.
- strike
- hit보다 약간 더 격식 있거나 강한 타격을 나타낼 수 있습니다.
반의어
- irrelevance
- 어떤 일과 관련이나 영향이 없다는 뜻입니다.
- leave unchanged
- 어떤 상태에 변화를 주지 않는다는 뜻입니다.
- miss
- 목표물에 맞지 않거나 빗나가다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- have an impact on~에 영향을 미치다
adj+noun
- a significant impact중대한 영향
- a negative impact부정적인 영향
- economic impact경제적 영향
- environmental impact환경적 영향
verb+noun
- reduce the impact영향이나 충격을 줄이다
prep+noun
- on impact충돌하는 순간에
noun+noun
- impact assessment영향 평가
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 impactus는 ‘밀어 넣어진, 부딪친’이라는 뜻으로, impingere에서 왔습니다. 이후 영어에서 물리적 충돌의 뜻으로 쓰이다가, ‘강한 영향’이라는 비유적 의미로 널리 확장되었습니다.
im-은 ‘안으로, ~에 대고’의 뜻을 가진 접두 요소이고, pact는 라틴어 pangere와 관련되어 ‘고정하다, 박다’라는 뜻과 연결됩니다.
💡 impact를 ‘in + pact’처럼 떠올려, 어떤 일이 안으로 강하게 ‘박혀’ 큰 영향을 남긴다고 기억하면 좋습니다.