roll·back
B2이전 상태로 되돌림; 정책·가격 등의 철회나 축소; 컴퓨터 시스템 복구
noun명사
- 1
환원, 철회, 축소 — 정책, 가격, 규칙, 변화 등을 이전 상태나 수준으로 되돌리는 것; 철회 또는 축소B2〔general〕
an act of reducing or reversing a policy, price, rule, or change to an earlier state or level
The union demanded a rollback of the new work rules.
노조는 새 근무 규칙의 철회를 요구했다.
Shoppers welcomed the rollback in fuel prices.
소비자들은 연료 가격 인하를 반겼다.
유의어reversal, reduction, withdrawal
- 2
롤백, 복원 — 컴퓨터 시스템, 데이터베이스, 소프트웨어 변경 사항을 이전의 안정된 상태로 되돌리는 작업B2〔technical〕
an operation that restores a computer system, database, or software change to a previous state
The failed update required a full system rollback.
업데이트가 실패해서 전체 시스템 롤백이 필요했다.
Create a backup before starting the database rollback.
데이터베이스 롤백을 시작하기 전에 백업을 만들어라.
반의어update, deployment
뉘앙스 · 쓰임
rollback은 단순한 change보다 ‘이미 바뀐 것을 다시 되돌린다’는 느낌이 강합니다. reversal은 더 일반적인 ‘반전·번복’이고, withdrawal은 제안이나 지원을 ‘철회’하는 데 초점이 있습니다. 컴퓨터 분야의 rollback은 restore보다 특정 변경 사항을 취소해 이전 상태로 되돌린다는 기술적 뉘앙스가 강합니다.
rollback은 주로 명사로 쓰입니다. 동사로는 보통 한 단어 rollback보다 두 단어인 roll back을 표준적으로 씁니다. 예: The company rolled back the update. 컴퓨터·정책·경제 문맥에서 특히 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reversal
- 결정이나 상황이 반대로 바뀌는 것을 더 넓게 가리킴
- reduction
- 수량이나 수준을 낮추는 데 초점이 있으며, 반드시 이전 상태로 되돌린다는 뜻은 아님
- withdrawal
- 제안, 지원, 병력 등을 거두어들이는 의미가 강함
- restore
- 시스템이나 파일을 이전 상태로 복구한다는 더 일반적인 말
- reversion
- 이전 상태로 돌아감이라는 의미가 있으나 rollback보다 덜 일상적인 표현
반의어
- increase
- 가격·수준·양 등이 올라가는 것
- expansion
- 범위나 규모가 커지는 것
- update
- 소프트웨어나 데이터를 새 버전으로 바꾸는 것
- deployment
- 새 소프트웨어나 기능을 실제 환경에 배포하는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a rollback of a policy정책의 철회
noun+noun
- a price rollback가격 인하
- a tax rollback세금 인하 또는 세제 변경의 철회
- a system rollback시스템 롤백
- a database rollback데이터베이스 롤백
verb+noun
- perform a rollback롤백을 수행하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 구동사 roll back에서 온 명사입니다. roll은 ‘구르다, 굴리다’, back은 ‘뒤로, 이전으로’라는 뜻이어서, 합쳐져 ‘뒤로 되돌리는 일’이라는 의미가 되었습니다.
roll ‘구르다/굴리다’ + back ‘뒤로/이전으로’
💡 공이 뒤로 굴러가는 모습을 떠올리면 ‘이전 상태로 되돌림’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.