fi·nal
A2마지막의, 최종적인; 결승전 또는 기말시험
adjective형용사
- 1
마지막의, 최후의 — 순서나 과정에서 마지막인A2〔general〕
last in a series of events, actions, or parts
The final train leaves at midnight.
마지막 기차는 자정에 떠난다.
Please read the final chapter tonight.
오늘 밤 마지막 장을 읽어 주세요.
유의어last, concluding
- 2
최종적인, 확정적인 — 더 이상 바꾸거나 논의하지 않는 최종적인B1〔general〕
decided and not to be changed or discussed further
The judge's decision is final.
판사의 결정은 최종적이다.
This is the final version of the report.
이것이 그 보고서의 최종본이다.
유의어definitive, conclusive
반의어provisional, tentative
noun명사
- 1
결승전, 결승 — 대회에서 우승자를 가리는 마지막 경기나 라운드; 결승전A2〔sports〕
the last game, match, or round in a competition, which decides the winner
They reached the final for the first time.
그들은 처음으로 결승전에 진출했다.
The World Cup final was exciting.
월드컵 결승전은 흥미진진했다.
- 2
기말시험 — 학기나 과정 끝에 치르는 큰 시험; 기말시험B1〔education〕
an important examination at the end of a course, term, or school year
I have a chemistry final tomorrow.
나는 내일 화학 기말시험이 있다.
Students are studying hard for finals.
학생들은 기말시험을 위해 열심히 공부하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
last는 단순히 순서상 ‘마지막’을 뜻하는 가장 일반적인 말이고, final은 ‘마지막 단계’이면서 결정·완성의 느낌이 강합니다. ultimate는 더 격식 있거나 ‘궁극적인’이라는 의미가 강하고, concluding은 글·연설·행사의 ‘마무리’라는 느낌이 있습니다.
시험을 말할 때 a final 또는 finals는 주로 미국식 영어에서 ‘기말시험’을 뜻합니다. 영국식 영어에서도 finals는 대학의 최종 시험을 가리킬 수 있습니다. final answer, final decision처럼 쓰이면 ‘이제 바뀌지 않는 결정’이라는 뉘앙스가 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- last
- 순서상 마지막이라는 뜻으로 가장 일반적입니다.
- concluding
- 글, 연설, 행사 등의 마무리 부분이라는 느낌이 강합니다.
- definitive
- 권위 있고 확정적이라는 격식 있는 느낌이 더 강합니다.
- conclusive
- 논쟁이나 의문을 끝낼 만큼 결정적이라는 뜻입니다.
- championship game
- 특히 우승을 결정하는 경기라는 의미가 분명합니다.
- decider
- 승패나 결과를 결정하는 경기라는 구어적 느낌이 있습니다.
- final exam
- final보다 뜻이 더 명확한 표현입니다.
- end-of-term exam
- 학기 말 시험이라는 설명적인 표현입니다.
반의어
- first
- 순서상 맨 처음을 뜻합니다.
- initial
- 과정이나 기간의 초기에 해당한다는 뜻입니다.
- provisional
- 임시적이며 나중에 바뀔 수 있다는 뜻입니다.
- tentative
- 확정되지 않고 잠정적이라는 뜻입니다.
- semifinal
- 결승 바로 전 단계의 경기를 뜻합니다.
- qualifier
- 본선이나 다음 단계 진출 자격을 얻기 위한 경기입니다.
- midterm
- 학기 중간에 보는 시험을 뜻합니다.
- quiz
- 보통 범위가 작고 짧은 시험입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- final decision최종 결정
- final exam기말시험
- final round최종 라운드; 결승 라운드
- final score최종 점수
- the final version최종본
- final answer최종 답변; 최종 답
verb+noun
- reach the final결승에 진출하다
verb+prep+noun
- study for finals기말시험을 위해 공부하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 finalis ‘끝에 관한, 마지막의’에서 왔고, 이는 finis ‘끝, 경계’에서 파생되었습니다. 중세 프랑스어 또는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
fin- ‘끝’ + -al ‘~와 관련된’
💡 final의 fin을 ‘finish(끝내다)’의 fin과 연결하면 ‘끝에 있는, 최종의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century