su·per·sed·ed
C1formal새것이나 더 적절한 것에 의해 대체되어 더 이상 쓰이지 않는
adjective형용사
- 1
대체된, 무효가 된 — 새로운 것, 더 나은 것, 또는 더 적절한 것에 의해 대체되어 더 이상 현재의 것이 아니거나 유효하지 않은C1〔general〕
replaced by something newer, better, or more suitable, and therefore no longer current or valid
The superseded rules no longer apply to new applications.
대체된 이전 규칙은 신규 신청서에는 더 이상 적용되지 않는다.
Please use the latest form, not the superseded one.
대체된 이전 양식이 아니라 최신 양식을 사용해 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
“replaced”는 단순히 ‘대체된’이라는 넓은 의미이고, “superseded”는 특히 새것이 이전 것을 밀어내어 이전 것이 더 이상 유효하지 않거나 최신이 아니라는 뉘앙스가 강합니다. “obsolete”는 ‘구식의, 폐물이 된’이라는 느낌이 더 강하고, “superseded”는 공식적으로 대체되었다는 점을 강조합니다.
일상 대화보다는 계약서, 설명서, 규정, 소프트웨어 업데이트, 법률·행정 문맥에서 많이 쓰입니다. 사람에게는 보통 쓰지 않고, 문서·규칙·제도·기술·제품 등에 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- replaced
- 가장 일반적인 표현으로, 공식적으로 효력을 잃었다는 뉘앙스는 덜하다.
- obsolete
- 구식이 되어 더 이상 쓸모없다는 의미가 더 강하다.
- outdated
- 최신이 아니라는 뜻이 중심이며, 반드시 공식적으로 대체되었다는 뜻은 아니다.
반의어
- current
- 현재 유효하거나 최신인 상태를 뜻한다.
- valid
- 법적·공식적으로 효력이 있음을 강조한다.
- up-to-date
- 최신 정보나 상태로 갱신되어 있음을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a superseded version대체된 이전 버전
- superseded rules대체되어 더 이상 유효하지 않은 규칙
- a superseded document대체된 이전 문서
adj+prep+noun
- superseded by a newer version새 버전으로 대체된
adv+adj
- now superseded현재는 대체된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “supersede”의 과거분사형에서 온 형용사적 용법입니다. “supersede”는 라틴어 super- ‘위에, 넘어서’와 sedēre ‘앉다’에서 온 말로, 원래 ‘위에 앉다’라는 구성에서 발전해 ‘대체하다, 대신하다’의 의미가 되었습니다.
super- ‘위에, 넘어서’ + sede ‘앉다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 “super”가 위에 올라와 이전 것을 밀어낸다고 생각하면, superseded = 새것에 의해 밀려난 상태로 기억할 수 있습니다.