new·ly
B1최근에, 새로, 갓
adverb부사
- 1
새로, 갓, 최근에 — 최근에, 새로, 갓; 어떤 상태나 지위가 막 생겼음을 나타냄B1〔general〕
recently or just, especially after a change into a new state, position, or condition
The newly opened café is already popular.
새로 문을 연 그 카페는 벌써 인기가 많다.
She is newly married and very happy.
그녀는 갓 결혼해서 매우 행복하다.
- 2
새롭게, 새로운 방식으로 — 새로운 방식으로; 다시 새롭게C1〔general〕
in a new, different, or fresh way
The old story was newly imagined for a modern audience.
그 오래된 이야기는 현대 관객을 위해 새롭게 상상되었다.
After the crisis, they looked at the problem newly.
위기 이후 그들은 그 문제를 새롭게 바라보았다.
유의어afresh, anew, differently
뉘앙스 · 쓰임
'newly'는 단순히 'recently(최근에)'보다 어떤 변화나 새로운 상태가 막 생겼다는 느낌이 강합니다. 'just'는 더 구어적이고 바로 직전의 시간을 강조하며, 'freshly'는 음식·페인트·세탁물처럼 방금 만들어지거나 처리된 신선함을 강조할 때 자주 씁니다.
'newly'는 'newly opened', 'newly elected', 'newly discovered', 'newly married'처럼 과거분사와 결합하는 경우가 매우 흔합니다. 사람에게 쓸 때는 새로운 신분이나 지위가 생겼다는 의미가 자연스럽습니다. 'newly'를 모든 '새로운' 의미에 쓸 수 있는 것은 아니며, 단순히 새 물건이라는 뜻이면 보통 'new'를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recently
- 일어난 시간이 최근이라는 점을 더 일반적으로 말함
- lately
- 최근 한동안의 기간을 말할 때 자연스러우며, 상태 변화의 느낌은 약함
- just
- 바로 얼마 전에라는 시간적 가까움을 더 강하게 강조함
- freshly
- 방금 만들거나 처리한 신선함·새로움을 강조함
- afresh
- 처음부터 다시 새롭게 한다는 느낌이 강하며 다소 문어적임
- anew
- 다시 새롭게라는 뜻으로 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있음
- differently
- 단순히 방식이 다르다는 뜻으로 '새로움'의 느낌은 약함
반의어
- formerly
- 이전에, 과거에는이라는 뜻으로 현재 새로 생긴 상태와 반대됨
- previously
- 앞서, 이전에라는 뜻으로 최근의 변화보다 과거 시점을 가리킴
- unchanged
- 변하지 않은 상태를 나타내며 부사로는 보통 'without change'처럼 표현함
- traditionally
- 새로운 방식이 아니라 전통적인 방식으로 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+past participle
- newly opened새로 문을 연
- newly built새로 지은
- newly elected새로 선출된
- newly appointed새로 임명된
- newly discovered새로 발견된
adv+adjective
- newly married갓 결혼한
- newly qualified새로 자격을 얻은
- newly available새로 이용 가능해진
어원 · 암기 팁
[Old English]'newly'는 형용사 'new'에 부사를 만드는 접미사 '-ly'가 붙은 말입니다. 'new'는 고대영어 'nīwe'에서 왔고, '-ly'는 고대영어 '-līċe'와 관련됩니다.
new(새로운) + -ly(부사 접미사)
💡 'new + ly'로 생각하면 '새롭게, 새로 된 상태로'라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: before 12th century