war·rant·ed
B2formal충분한 이유가 있는; 보증된
adjective형용사
- 1
정당한, 타당한, 근거 있는 — 사실, 증거, 상황 등에 비추어 정당하거나 충분한 이유가 있는B2〔general〕
justified or reasonable because there are sufficient facts, reasons, or circumstances
Given the safety risks, a full investigation was warranted.
안전 위험을 고려하면 전면 조사는 정당한 조치였다.
Her anger was warranted after the manager ignored her complaint.
관리자가 그녀의 불만을 무시했기 때문에 그녀의 분노는 충분히 이유가 있었다.
- 2
보증된, 보장된 — 특히 보증서나 공식 약속에 의해 품질, 성능, 상태가 보장된C1〔commerce〕
formally guaranteed, especially under a warranty, to have a particular quality, condition, or performance
The watch is warranted against manufacturing defects for two years.
그 시계는 제조상 결함에 대해 2년간 보증된다.
The software is warranted to perform as described in the contract.
그 소프트웨어는 계약서에 명시된 대로 작동한다고 보증된다.
뉘앙스 · 쓰임
justified와 의미가 비슷하지만 warranted는 더 격식 있고, 어떤 조치나 반응이 ‘상황상 충분히 필요하거나 타당하다’는 느낌이 강합니다. guaranteed는 단순히 보장된다는 뜻이고, warranted는 보증서나 공식 약속에 의해 보장된다는 법률·상업적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
warranted는 동사 warrant의 과거형·과거분사형으로도 쓰입니다. 형용사로는 ‘a warranted response’, ‘concern is warranted’, ‘warranted by the evidence’처럼 쓰이며, 일상 대화보다는 글이나 공식적인 말에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- justified
- 가장 일반적인 유의어로, 이유나 근거가 타당하다는 뜻입니다.
- reasonable
- 상식적으로 납득할 만하다는 느낌이 더 강합니다.
- deserved
- 특정 반응이나 결과를 받을 만하다는 평가가 더 두드러집니다.
- guaranteed
- 가장 넓게 쓰이며, 공식·비공식 보장을 모두 나타낼 수 있습니다.
- certified
- 공식 검사나 인증을 받았다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- unwarranted
- 충분한 이유나 근거가 없다는 뜻의 직접적인 반의어입니다.
- unjustified
- 정당화될 수 없다는 뜻으로, 판단이나 행동에 자주 씁니다.
- unguaranteed
- 보장이나 보증이 없다는 뜻입니다.
- uncertified
- 공식 인증을 받지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a warranted response정당한 반응
- warranted concern충분한 이유가 있는 우려
adv+adj
- fully warranted전적으로 정당한
- clearly warranted명백히 정당한
adj+prep+noun
- warranted by the evidence증거에 의해 정당화되는
- warranted against defects결함에 대해 보증된
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]warranted는 동사 warrant의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. warrant는 중세 영어를 거쳐 앵글로프랑스어 warant 또는 warrant에서 왔으며, 본래 ‘보증인, 보장, 권한’과 관련된 의미를 가졌습니다.
warrant + -ed: ‘보증하다, 정당화하다’라는 동사 warrant에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 warranty는 ‘보증서’라는 뜻이므로, warranted를 ‘보증되거나 근거가 있어서 정당한’ 상태로 연결해 기억하면 좋습니다.