un·cer·ti·fied
B2공식적으로 인증·공인되지 않은
adjective형용사
- 1
인증받지 않은, 미인증의 — 제품, 문서, 절차 등이 공식 기관의 인증이나 승인을 받지 않은B2〔general〕
not officially certified, approved, or confirmed by an authority
The company cannot sell uncertified medical equipment in this country.
그 회사는 이 나라에서 인증되지 않은 의료 장비를 판매할 수 없다.
The report was based on uncertified test results.
그 보고서는 공식 인증을 받지 않은 시험 결과를 바탕으로 했다.
- 2
자격증이 없는, 무자격의 — 사람이 특정 일을 할 공식 자격증이나 인증을 갖고 있지 않은B2〔employment〕
not having an official certificate or qualification for a particular job or activity
Uncertified teachers must complete the training program within one year.
자격 인증이 없는 교사들은 1년 안에 훈련 과정을 마쳐야 한다.
The clinic does not allow uncertified staff to perform the procedure.
그 병원은 인증받지 않은 직원이 그 시술을 하도록 허용하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
uncertified는 ‘인증서가 없는’ 상태에 초점이 있습니다. unauthorized는 ‘허가받지 않은’이라는 뜻이 더 강하고, unlicensed는 법적·공식 면허가 없는 경우에 더 자주 씁니다. unqualified는 능력이나 자격이 부족하다는 평가가 포함될 수 있지만, uncertified는 단순히 공식 인증이 없다는 의미일 수 있습니다.
행정, 교육, 의료, 기술, 제품 안전, 품질 관리 같은 공식적 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 ‘실력이 없다’고 단정하는 표현이 아니라 ‘공식 자격증이나 인증이 없다’는 의미로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unapproved
- 공식 승인이나 허가가 없다는 점을 더 강조합니다.
- unauthorized
- 권한이나 허가 없이 이루어졌다는 의미가 더 강합니다.
- unlicensed
- 특히 법적 면허가 없는 경우에 씁니다.
- unqualified
- 공식 자격뿐 아니라 능력이나 조건이 부족하다는 평가가 들어갈 수 있습니다.
반의어
- certified
- 공식 인증이나 자격증을 받은 상태를 뜻합니다.
- approved
- 권한 있는 기관이나 사람이 승인했다는 뜻입니다.
- licensed
- 법적 또는 공식 면허를 받은 상태를 뜻합니다.
- qualified
- 필요한 능력, 조건, 자격을 갖추었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncertified product인증되지 않은 제품
- uncertified equipment인증되지 않은 장비
- uncertified teacher자격 인증이 없는 교사
- uncertified staff인증받지 않은 직원
- uncertified test results공식 인증을 받지 않은 시험 결과
verb+adjective
- remain uncertified인증되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-('아닌, 없는')과 certified('인증된, 증명된')가 결합해 만들어진 말입니다. certified는 certify에서 온 말이며, certify는 궁극적으로 라틴어 certus('확실한')와 관련이 있습니다.
un-('아닌, 없는') + certified('인증된')
💡 certified가 ‘인증된’이므로 앞에 부정 접두사 un-이 붙은 uncertified는 ‘인증되지 않은’으로 기억하면 됩니다.