un·war·rant·ed
C1formal정당한 이유나 근거가 없는
adjective형용사
- 1
근거 없는, 정당성 없는 — 충분한 이유, 증거, 정당성이 없는C1〔general〕
not supported or justified by good reasons, evidence, or facts
The report found the fears were unwarranted.
그 보고서는 그 두려움들이 근거 없다는 결론을 내렸다.
Her criticism of the team was harsh and unwarranted.
그녀의 팀에 대한 비판은 가혹하고 정당한 근거가 없었다.
유의어unjustified, unfounded, baseless
- 2
불필요한, 지나친 — 상황에 비해 불필요하거나 지나쳐서 부당한C1〔general〕
unnecessary, inappropriate, or excessive in a particular situation
The police denied making any unwarranted use of force.
경찰은 부당한 무력 사용을 했다는 주장을 부인했다.
Many residents saw the new checks as unwarranted interference.
많은 주민들은 새 점검을 부당한 간섭으로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
unjustified는 ‘정당화되지 않은’이라는 가장 일반적인 표현이고, unfounded는 특히 주장·소문·두려움이 ‘사실 근거가 없는’ 경우에 가깝습니다. baseless는 근거가 전혀 없다는 느낌이 강하며, unwarranted는 근거 부족뿐 아니라 상황상 지나치거나 부당하다는 평가까지 포함할 수 있습니다.
일상 대화보다는 뉴스, 법률·정책 논의, 보고서, 비판적 글쓰기에서 더 자주 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. 사람에게 직접 “You are unwarranted”라고 하지는 않고, 주로 unwarranted criticism, unwarranted assumptions, unwarranted interference처럼 명사를 수식합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unjustified
- 정당화할 수 없다는 뜻의 일반적인 표현입니다.
- unfounded
- 주장, 소문, 두려움 등이 사실에 근거하지 않을 때 특히 씁니다.
- baseless
- 근거가 전혀 없다는 강한 느낌을 줍니다.
- uncalled-for
- 말이나 행동이 상황에 맞지 않고 불필요하다는 구어적 느낌이 있습니다.
- unnecessary
- 필요하지 않다는 의미가 중심이며, 부당하다는 평가가 더 약할 수 있습니다.
- inappropriate
- 상황, 예절, 기준에 맞지 않는다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- justified
- 충분한 이유나 근거가 있어 정당하다는 뜻입니다.
- warranted
- 상황이나 증거상 충분히 그럴 만하다는 뜻입니다.
- appropriate
- 상황이나 목적에 알맞다는 뜻입니다.
- necessary
- 필요하거나 불가피하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unwarranted criticism근거 없는 비판
- unwarranted assumption근거 없는 가정
- unwarranted interference부당한 간섭
- unwarranted fear근거 없는 두려움
- unwarranted use of force부당한 무력 사용
adv+adj
- wholly unwarranted전혀 정당화될 수 없는
어원 · 암기 팁
[Germanic]unwarranted는 부정 접두사 un-에 warranted가 결합한 말입니다. warrant는 중세 영어와 앵글로노르만어를 거쳐 들어온 말로, 본래 ‘보증하다, 권한을 주다’와 관련이 있습니다. 따라서 unwarranted는 문자 그대로 ‘보증되거나 정당화되지 않은’이라는 의미로 발전했습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + warrant ‘보증하다; 정당화하다’ + -ed ‘형용사화 어미’
💡 warrant를 ‘보증서·영장·정당한 이유’로 기억하면, unwarranted는 ‘보증서나 정당한 이유가 없는’ 것으로 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1590