un·jus·ti·fied
B2정당한 이유나 근거가 없는; 양쪽 정렬되지 않은
adjective형용사
- 1
정당화되지 않은, 근거 없는, 부당한 — 정당한 이유, 증거, 권한이 없어 타당하다고 볼 수 없는B2〔general〕
not supported by a good reason, evidence, or authority
The manager said the extra charge was completely unjustified.
관리자는 추가 요금이 전혀 정당하지 않다고 말했다.
Her fears were not unjustified, but the risk was still low.
그녀의 두려움에 근거가 없는 것은 아니었지만, 위험은 여전히 낮았다.
- 2
양끝 정렬되지 않은 — 인쇄·편집에서 글줄이 양쪽 여백에 맞게 정렬되지 않은C1〔typography〕
not adjusted so that lines of text align evenly with both margins
The designer used unjustified text to give the page a softer look.
디자이너는 페이지를 더 부드럽게 보이게 하려고 양쪽 정렬되지 않은 글을 사용했다.
Unjustified paragraphs are often easier to read on small screens.
양쪽 정렬되지 않은 문단은 작은 화면에서 읽기 더 쉬운 경우가 많다.
유의어ragged, flush left
반의어justified
뉘앙스 · 쓰임
unjustified는 ‘정당화할 근거가 없다’는 논리적·객관적 뉘앙스가 강합니다. unfair는 ‘불공평하다’는 느낌이 더 강하고, unreasonable는 ‘상식적이지 않다’ 또는 ‘지나치다’는 뜻에 가깝습니다. baseless는 특히 주장이나 비난에 ‘근거가 전혀 없다’는 점을 강조합니다.
격식 있는 글과 일상적인 논의에서 모두 쓰이지만, 보고서·기사·법률적 맥락에서는 특히 ‘근거 부족’이나 ‘정당성 결여’를 강조할 때 자주 사용됩니다. 사람 자체를 묘사하기보다는 claim, criticism, fear, delay, expense, action 같은 명사와 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unwarranted
- 공식적 맥락에서 ‘정당한 이유가 없다’는 뜻을 강하게 나타냅니다.
- baseless
- 특히 주장·비난 등이 증거나 근거가 없다는 점을 강조합니다.
- groundless
- 걱정·소문·비난 등에 근거가 없다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- ragged
- 한쪽 여백이 들쭉날쭉한 조판 상태를 가리키는 전문적 표현입니다.
- flush left
- 왼쪽은 맞추고 오른쪽은 들쭉날쭉하게 두는 구체적인 정렬 방식을 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unjustified criticism근거 없는 비판
- unjustified claim근거 없는 주장
- unjustified fear근거 없는 두려움
- unjustified delay정당한 이유 없는 지연
- unjustified expense정당화하기 어려운 비용
- unjustified text양쪽 정렬되지 않은 글
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 justified에 붙어 만들어진 말입니다. justified는 동사 justify에서 온 형태로, 그 뿌리는 ‘정당하게 하다’라는 뜻의 라틴어 justificare와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + justified ‘정당화된’
💡 justified가 ‘정당화된’이므로, 앞에 반대 접두사 un-을 붙인 unjustified는 ‘정당화되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.