fraud·u·lent
C1formal사기성의, 부정한, 속이기 위한
adjective형용사
- 1
사기의, 부정한 — 사기나 고의적 속임수를 포함하는; 부정하게 이익을 얻으려는C1〔legal〕
involving fraud or deliberate deception, especially to gain money or an advantage
The company was accused of fraudulent accounting.
그 회사는 사기성 회계를 했다는 혐의를 받았다.
Police are investigating several fraudulent insurance claims.
경찰은 여러 건의 사기성 보험 청구를 조사하고 있다.
- 2
가짜의, 위조된 — 진짜가 아니거나 위조되어 남을 속이려는C1〔general〕
not genuine, or falsified in order to deceive someone
He used a fraudulent passport to enter the country.
그는 위조 여권을 사용해 그 나라에 입국했다.
The bank rejected the fraudulent signature on the form.
은행은 양식에 있는 위조 서명을 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
dishonest는 넓게 ‘정직하지 않은’이라는 뜻이고, fraudulent는 특히 법적·금전적 사기나 고의적 속임수와 관련된 더 공식적이고 강한 표현입니다. fake는 ‘가짜의’라는 물건의 진위에 초점을 두는 반면, fraudulent는 속이려는 의도와 부정한 이익을 함께 암시합니다.
주로 fraudulent claim, fraudulent activity, fraudulent transaction, fraudulent document처럼 명사 앞에서 씁니다. 법적 책임이나 범죄 가능성을 암시할 수 있으므로 사람이나 회사에 대해 사용할 때는 근거가 분명해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dishonest
- 더 넓고 일상적인 표현으로, 반드시 법적 사기를 뜻하지는 않습니다.
- deceptive
- 속이게 만드는 성질을 강조하며, 금전적 사기까지는 반드시 포함하지 않습니다.
- illegal
- 법에 어긋난다는 점을 강조하며, 속임수의 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
- fake
- 더 일상적이며, 속이려는 법적 사기 의도는 덜 직접적으로 나타납니다.
- forged
- 서명, 문서, 지폐 등을 위조했다는 점에 더 구체적입니다.
- false
- 사실이 아니거나 진짜가 아니라는 뜻으로, 의도적 사기 여부는 문맥에 따라 다릅니다.
반의어
- honest
- 속임수나 부정이 없다는 일반적인 의미입니다.
- legitimate
- 법적·공식적으로 정당하다는 뜻입니다.
- lawful
- 법에 맞는다는 점을 특히 강조합니다.
- genuine
- 진짜이고 위조되지 않았다는 뜻입니다.
- authentic
- 출처나 정체성이 진짜임을 강조합니다.
- valid
- 법적·공식적으로 효력이 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fraudulent activity사기 행위
- fraudulent claim사기성 청구
- fraudulent transaction부정 거래
- fraudulent document위조 문서
- fraudulent signature위조 서명
- fraudulent accounting분식 회계, 사기성 회계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fraudulentus ‘속이는, 기만적인’에서 왔으며, 이는 fraus ‘사기, 속임수’와 관련됩니다.
fraud ‘사기’ + -ulent ‘…이 많은, …의 성질을 가진’
💡 fraud가 ‘사기’이므로 fraudulent는 ‘사기적인’이라고 기억하면 쉽습니다.