forged
B2위조된; 금속을 단조해 만든; 노력해서 형성된
adjective형용사
- 1
위조된 — 문서, 서명, 돈 등이 진짜처럼 보이도록 불법적으로 위조된B2〔legal〕
made illegally to look real, especially in order to deceive people
The bank rejected the forged cheque.
은행은 위조 수표를 거절했다.
Police found a forged passport in his bag.
경찰은 그의 가방에서 위조 여권을 발견했다.
유의어fake, counterfeit, falsified
- 2
- 3
형성된, 다져진 — 관계, 동맹, 정체성 등이 노력이나 어려운 경험을 통해 만들어진C1〔general〕
created or developed through effort, difficulty, or shared experience
They shared a friendship forged in war.
그들은 전쟁 속에서 맺어진 우정을 나누었다.
The agreement was a forged compromise between rival parties.
그 합의는 경쟁 정당들 사이에서 어렵게 만들어진 타협이었다.
유의어formed, built, established
반의어broken
뉘앙스 · 쓰임
“fake”는 일반적으로 ‘가짜의’라는 넓은 뜻이고, “forged”는 특히 문서·서명·화폐 등을 속이기 위해 정교하게 위조했다는 법적·범죄적 뉘앙스가 강합니다. 금속에 쓰일 때 “forged”는 주조한(cast) 것이 아니라 두드리거나 압력을 가해 단조했다는 제조 방식을 나타냅니다.
문서, 서명, 여권, 지폐와 함께 쓰이면 대개 범죄나 법적 문제를 암시합니다. 금속 제품 설명에서는 중립적·기술적인 표현입니다. “a forged friendship/alliance”처럼 비유적으로 쓰이면 ‘고생이나 노력 속에서 맺어진’이라는 긍정적 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fake
- 더 일반적인 말로, 반드시 문서나 법적 위조를 뜻하지는 않는다.
- counterfeit
- 특히 돈이나 상품이 진짜처럼 불법 복제된 경우에 자주 쓴다.
- falsified
- 정보나 기록이 거짓으로 바뀌었다는 점을 강조한다.
- wrought
- 금속을 가공해 만든 것을 뜻하지만, 더 오래되거나 전문적인 느낌이 있다.
- hammered
- 두드리는 동작 자체가 더 직접적으로 드러난다.
- formed
- 가장 중립적인 표현으로, 힘든 과정의 느낌은 약하다.
- built
- 시간과 노력을 들여 단계적으로 만들었다는 느낌이 있다.
- established
- 관계나 제도가 안정적으로 자리 잡았다는 뉘앙스가 강하다.
반의어
- genuine
- 진짜이고 속이려 만든 것이 아님을 나타낸다.
- authentic
- 출처나 진위가 공식적으로 믿을 만하다는 느낌이 강하다.
- cast
- 금속을 녹여 틀에 부어 만든 방식으로, 단조와 대비된다.
- broken
- 관계나 합의가 깨진 상태를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a forged document위조 문서
- a forged signature위조 서명
- a forged passport위조 여권
- forged money위조지폐
- forged steel단조 강철
- a forged alliance어렵게 형성된 동맹
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “forge”에서 온 과거분사형 형용사입니다. “forge”는 ‘대장간, 제작소’를 뜻하는 Old French “forge”에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “fabrica”(작업장, 기술)와 관련됩니다.
forge(단조하다, 위조하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 대장간에서 금속을 ‘만들어 내는’ forge를 떠올리면, 진짜처럼 ‘만들어 낸’ 문서는 forged, 즉 ‘위조된’ 문서가 됩니다.