fal·si·fied
B2formal속이기 위해 조작되거나 위조된
adjective형용사
- 1
위조된, 조작된 — 사람을 속이기 위해 사실과 다르게 조작되거나 위조된B2〔general〕
deliberately changed, invented, or presented falsely in order to deceive
The scientist was fired for using falsified data.
그 과학자는 조작된 데이터를 사용해서 해고되었다.
Police found falsified passports in the suitcase.
경찰은 여행 가방에서 위조된 여권들을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
fake는 넓게 ‘가짜의’라는 뜻이고, forged는 특히 서명·문서·화폐 등을 위조한 경우에 자주 씁니다. falsified는 원래 있던 자료나 기록을 사실과 다르게 조작했다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 공식적이거나 심각한 상황에서 많이 쓰입니다. 사람에게 직접 ‘falsified’라고 하기보다는 falsified data, falsified records, falsified documents처럼 사물이나 정보에 붙여 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fake
- 가짜라는 뜻이 더 넓고 일상적입니다.
- forged
- 서명, 문서, 화폐 등을 위조했다는 뜻에 특히 자주 쓰입니다.
- fabricated
- 사실이 아닌 이야기를 꾸며냈다는 뉘앙스가 강합니다.
- doctored
- 사진, 문서, 자료 등을 몰래 손봐서 조작했다는 비격식적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- genuine
- 진짜이고 위조되지 않았다는 뜻입니다.
- authentic
- 출처나 정체성이 진짜임이 확인된다는 뜻입니다.
- accurate
- 정보나 수치가 정확하다는 뜻으로, 위조 여부보다 정확성에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- falsified data조작된 데이터
- falsified records조작된 기록
- falsified documents위조된 문서
- falsified evidence조작된 증거
- falsified accounts조작된 회계 장부
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin and Old French]동사 falsify에서 온 과거분사형입니다. falsify는 ‘거짓의, 잘못된’이라는 뜻의 false와 ‘~하게 만들다’라는 뜻의 접미사 -ify가 결합한 말입니다.
false(거짓의) + -ify(~하게 만들다) + -ed(과거분사)
💡 false가 ‘거짓’이라는 뜻이므로, falsified는 ‘거짓으로 만들어진’ 자료나 문서를 떠올리면 쉽습니다.