dis·cred·it
B2신뢰나 평판을 떨어뜨리다; 불명예, 불신
verb동사
- 1
평판을 떨어뜨리다, 신용을 떨어뜨리다 — 사람이나 조직의 평판, 명예, 신뢰를 떨어뜨리다B2〔general〕
to damage the reputation of a person, group, or institution so that others respect them less
The scandal discredited the minister and forced him to resign.
그 스캔들은 장관의 평판을 떨어뜨렸고 그를 사임하게 했다.
Her opponents tried to discredit her before the election.
그녀의 반대자들은 선거 전에 그녀의 신뢰도를 떨어뜨리려 했다.
- 2
신빙성을 떨어뜨리다, 반박하다 — 주장, 이론, 증거 등이 믿을 만하지 않거나 사실이 아님을 보이다B2〔general〕
to make an idea, claim, theory, or piece of evidence seem false or unreliable
New DNA evidence discredited the witness's account.
새로운 DNA 증거는 그 증인의 진술을 믿기 어렵게 만들었다.
Later research discredited the theory.
이후의 연구는 그 이론의 신뢰성을 무너뜨렸다.
noun명사
- 1
불명예, 신용 실추 — 평판이나 명예를 해치는 불명예 또는 신뢰 상실B2〔general〕
shame, loss of respect, or damage to someone's or something's reputation
The failed project brought discredit on the company.
그 실패한 프로젝트는 회사에 불명예를 안겼다.
His rude behavior was a discredit to the team.
그의 무례한 행동은 팀의 명예를 떨어뜨리는 일이었다.
뉘앙스 · 쓰임
doubt는 단순히 ‘의심하다’에 가깝지만, discredit는 다른 사람들이 믿지 않게 만들거나 평판을 적극적으로 떨어뜨린다는 뉘앙스가 있습니다. disgrace는 더 강한 ‘불명예’나 ‘망신’을 뜻하고, undermine은 신뢰·권위·기반을 서서히 약화시키는 느낌이 강합니다.
discredit는 일상 대화보다 뉴스, 정치, 학술, 비즈니스 문맥에서 더 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. 사람에게 쓰면 평판을 해치는 의미가 강하므로 표현이 다소 공격적으로 들릴 수 있습니다. 명사로는 bring discredit on/to, be a discredit to 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- damage
- 일반적으로 해를 입힌다는 뜻이며, 평판뿐 아니라 물리적 손상에도 쓰인다.
- undermine
- 신뢰나 권위를 서서히 약화시킨다는 느낌이 강하다.
- disgrace
- 더 강한 불명예나 치욕을 뜻한다.
- refute
- 증거나 논리로 틀렸음을 반박한다는 더 논리적·학술적인 표현이다.
- disprove
- 사실이 아님을 증명한다는 뜻으로, discredit보다 결과가 더 확정적일 수 있다.
- debunk
- 잘못된 믿음이나 속설을 폭로해 깨뜨린다는 뉘앙스가 있다.
- shame
- 부끄러움이나 수치심 자체를 더 넓게 나타낸다.
- dishonour
- 명예를 잃는다는 격식 있는 표현이며 영국식 철자이다.
반의어
- credit
- 칭찬이나 명예, 공로를 뜻한다.
- honour
- 존경과 명예를 뜻하는 긍정적 표현이다.
- support
- 주장이나 이론을 뒷받침한다는 뜻이다.
- confirm
- 사실임을 확인하거나 확증한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- discredit a theory이론의 신뢰성을 떨어뜨리다
- discredit a witness증인의 신뢰성을 떨어뜨리다
verb+to-infinitive
- try to discredit someone누군가의 평판을 떨어뜨리려 하다
verb+noun+prep
- bring discredit on someone누군가에게 불명예를 안기다
noun+prep
- a discredit to the profession그 직업의 명예를 떨어뜨리는 사람이나 일
adverb+verb
- publicly discredit공개적으로 신뢰를 떨어뜨리다
어원 · 암기 팁
[Latin]discredit는 부정·반대를 나타내는 dis-와 ‘믿음, 신뢰’를 뜻하는 credit가 결합한 말입니다. credit는 라틴어 credere ‘믿다, 신뢰하다’에서 왔습니다.
dis- ‘반대, 제거, 부정’ + credit ‘신뢰, 평판’
💡 credit이 ‘신용’이므로 dis-credit은 ‘신용을 없애다’라고 기억하면 쉽습니다.