dis·hon·our

불명예, 치욕 — 명예나 존경을 잃은 상태; 불명예, 치욕B2〔general〕

a state of shame or loss of honour and respect

• He felt deep dishonour after betraying his closest friend.

  그는 가장 가까운 친구를 배신한 뒤 깊은 치욕을 느꼈다.

• The scandal brought dishonour to the whole family.

  그 추문은 온 가족에게 불명예를 안겼다.

불명예거리, 망신거리 — 어떤 사람·집단·장소에 불명예를 가져오는 사람이나 일B2〔general〕

a person, action, or thing that brings shame on someone or something

• His cruelty was a dishonour to the profession.

  그의 잔인함은 그 직업에 대한 불명예였다.

• They called the corrupt official a dishonour to the city.

  그들은 그 부패한 공무원을 도시의 수치라고 불렀다.

불명예를 안기다, 명예를 더럽히다 — 누군가나 어떤 것에 불명예를 안기다; 명예를 더럽히다B2〔general〕

to bring shame or loss of honour to someone or something

• By lying in court, he dishonoured his office.

  그는 법정에서 거짓말을 하여 자신의 직책을 더럽혔다.

• The players felt they had dishonoured their team.

  선수들은 자신들이 팀에 불명예를 안겼다고 느꼈다.

어기다, 저버리다 — 약속, 합의, 의무 등을 지키지 않다C1〔legal〕

to fail to respect or carry out an agreement, promise, or obligation

• The company dishonoured its promise to protect workers' pensions.

  그 회사는 노동자들의 연금을 보호하겠다는 약속을 지키지 않았다.

• They accused the minister of dishonouring the peace agreement.

  그들은 장관이 평화 협정을 지키지 않았다고 비난했다.

지급 거절하다, 부도 처리하다 — 은행이 수표 등의 지급을 거절하다C1〔finance〕

if a bank dishonours a cheque or similar payment, it refuses to pay it

• The bank dishonoured the cheque because the account was empty.

  계좌에 돈이 없어서 은행은 그 수표 지급을 거절했다.

• Several payments were dishonoured after the business closed.

  그 사업체가 문을 닫은 뒤 여러 건의 지급이 거절되었다.