an·tic·i·pat·ed
B2예상된; 특히 기대를 모으는
adjective형용사
- 1
예상된, 예측된 — 일어나거나 존재할 것이라고 미리 예상되거나 예측된B2〔general〕
expected or predicted to happen, exist, or be needed
The repairs took longer than anticipated.
수리는 예상보다 더 오래 걸렸다.
The anticipated cost of the project has increased.
그 프로젝트의 예상 비용이 증가했다.
- 2
기대되는, 고대하던 — 사람들이 큰 기대를 가지고 기다리는B2〔general〕
eagerly awaited or looked forward to by people
The highly anticipated sequel opens on Friday.
큰 기대를 모은 그 속편은 금요일에 개봉한다.
Fans finally heard the band's much-anticipated new album.
팬들은 마침내 그 밴드의 많은 기대를 모은 새 앨범을 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
“expected”는 가장 일반적인 ‘예상된’이라는 뜻이고, “anticipated”는 조금 더 격식 있거나 계획·예측의 느낌이 강합니다. “highly anticipated”나 “much-anticipated”처럼 쓰이면 단순히 예상된 것이 아니라 사람들이 ‘몹시 기대하는’ 뉘앙스가 됩니다.
일상 대화에서는 “expected”가 더 흔하고, 보고서·계획·공식 문서에서는 “anticipated cost,” “anticipated demand”처럼 “anticipated”가 자주 쓰입니다. 기대감을 강조할 때는 “highly anticipated,” “much-anticipated,” “long-anticipated”와 함께 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expected
- 가장 일반적인 표현으로, 격식의 정도가 낮고 폭넓게 쓰임
- predicted
- 자료나 판단을 바탕으로 ‘예측된’이라는 느낌이 더 강함
- foreseen
- 미리 내다본 것이라는 뜻으로 다소 격식 있거나 문어적임
- long-awaited
- 오랫동안 기다려 온 느낌을 강조함
- eagerly awaited
- 사람들이 열렬히 기다렸다는 기대감을 직접적으로 나타냄
- much-anticipated
- ‘많은 기대를 모은’이라는 뜻의 흔한 고정 표현
반의어
- unexpected
- 예상하지 못한, 뜻밖의
- unanticipated
- 미리 예상되지 않은; 비교적 격식 있는 표현
- unforeseen
- 미리 내다보지 못한; 주로 문제나 상황에 쓰임
- unwanted
- 바라거나 기대하지 않는다는 점을 강조함
- dreaded
- 기다리기는 하지만 기대가 아니라 두려움이나 걱정의 대상임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- highly anticipated큰 기대를 모으는
adj+noun
- much-anticipated film많은 기대를 모은 영화
- long-anticipated change오랫동안 예상되거나 기다려 온 변화
- anticipated cost예상 비용
- anticipated demand예상 수요
adv+conjunction+adjective
- earlier than anticipated예상보다 일찍
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “anticipate”는 라틴어 “anticipare”에서 온 말로, ‘미리 잡다, 먼저 취하다, 예견하다’라는 뜻을 가졌습니다. “anticipated”는 이 동사에 과거분사 어미 “-ed”가 붙어 형용사로 굳어진 형태입니다.
anticipate + -ed: ‘미리 예상하다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미가 붙은 형태
💡 “anti-”가 아니라 “anticipate” 전체를 ‘앞서 생각하다’로 기억하면 좋습니다. “anticipated result”는 결과가 나오기 전에 이미 ‘앞서 생각된 결과’입니다.