near·by

/ˌnɪrˈbaɪ//ˌnɪəˈbaɪ/보통

근처의; 근처에, 가까이

adjective형용사

1
근처의, 인근의 — 어떤 장소에서 멀지 않은; 근처의, 인근의A2〔general〕
located a short distance from a particular place; not far away
- We had lunch at a nearby restaurant.
  우리는 근처 식당에서 점심을 먹었다.
- A nearby school closed early because of the storm.
  근처 학교 한 곳이 폭풍 때문에 일찍 문을 닫았다.
유의어near, close, local
반의어distant, faraway

adverb부사

1
근처에, 가까이에 — 멀지 않은 곳에; 근처에, 가까이에A2〔general〕
at or to a place that is close; not far away
- Is there a supermarket nearby?
  근처에 슈퍼마켓이 있나요?
- My parents live nearby, so I visit them often.
  부모님이 근처에 사셔서 나는 자주 찾아뵙는다.
유의어close by, near, around
반의어far away, afar

뉘앙스 · 쓰임

'near'는 전치사·형용사·부사로 폭넓게 쓰이고 뒤에 목적어를 바로 둘 수 있지만, 'nearby'는 보통 특정 장소를 이미 알고 있을 때 “그 근처의/근처에”라는 뜻으로 씁니다. 'close'는 거리뿐 아니라 관계가 친밀하다는 뜻도 강하지만, 'nearby'는 주로 물리적 위치를 나타냅니다.

'nearby'를 형용사로 쓸 때는 보통 'a nearby school'처럼 명사 앞에 둡니다. 부사로는 'There is a bank nearby'처럼 문장 끝이나 동사 뒤에 자주 옵니다. 'nearby to the station'보다는 'near the station' 또는 'close to the station'이 더 자연스러운 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

near: 'near'도 부사로 쓰이지만 현대 영어에서는 'nearby'가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
close: 'close'는 거리뿐 아니라 관계의 친밀함에도 쓰일 수 있습니다.
local: 'local'은 특정 지역에 속한 느낌이 강하고, 반드시 바로 가까운 거리라는 뜻은 아닙니다.
close by: 'close by'는 구어적이고 아주 가까운 느낌을 줄 때가 많습니다.
around: 'around'는 ‘주변 어딘가에’라는 막연한 느낌이 더 강합니다.

반의어

distant: 거리가 멀거나 멀리 떨어져 있음을 더 격식 있게 나타냅니다.
faraway: 멀리 떨어진 장소를 묘사하며, 때로 동화적이거나 감성적인 느낌이 있습니다.
far away: 멀리 떨어진 곳에 있다는 뜻으로, 부사구로 가장 자연스럽게 대응됩니다.
afar: 문어적이거나 문학적인 표현으로, 일상 대화에서는 드뭅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a nearby restaurant근처 식당
a nearby town인근 마을
a nearby hotel근처 호텔

verb+adv

live nearby근처에 살다
work nearby근처에서 일하다
park nearby근처에 주차하다

adv+adv

somewhere nearby근처 어딘가에

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 'near'와 'by'가 결합한 말입니다. 두 요소 모두 게르만계 영어 어휘로, 원래부터 거리와 위치를 나타내는 말이었습니다.

'near'(가까운) + 'by'(곁에, 가까이에)로 이루어진 합성어입니다.

💡 'near'가 ‘가까운’이고 'by'가 ‘옆에’이므로, 'nearby'는 ‘가까운 옆에 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.