close by
숙어A2아주 가까운 곳에, 근처에
phrase
- 1
근처에, 가까이에 — 어떤 장소에서 멀지 않은 곳에; 근처에A2
near a particular place; not far away
Is there a pharmacy close by?
근처에 약국이 있나요?
We stayed at a hotel close by so we could walk to the conference.
우리는 회의장까지 걸어갈 수 있도록 근처 호텔에 머물렀다.
유의어nearby, near, not far away
뉘앙스 · 쓰임
“nearby”는 한 단어로 더 간결하고 약간 중립적·문어적인 느낌도 가능하지만, “close by”는 말하는 사람의 위치나 기준점에서 ‘가까운 곳에’ 있다는 느낌이 더 직접적입니다. “next door”는 바로 옆집이나 바로 옆 건물이라는 더 좁은 의미이고, “around the corner”는 매우 가까운 곳이라는 뜻이지만 실제로 모퉁이를 돈다는 이미지가 있습니다.
“close by”는 보통 장소를 나타내는 부사구로 쓰이며, 명사 앞에서 형용사처럼 쓰는 경우는 드뭅니다. 예를 들어 “There is a café close by”는 자연스럽지만, “a close by café”보다는 “a nearby café” 또는 “a café close by”가 자연스럽습니다. “close”는 이 표현에서 /kloʊs/ 또는 /kləʊs/로 발음하며, 동사 “close”처럼 /kloʊz/ 또는 /kləʊz/로 발음하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nearby
- 가장 가까운 동의어로, 한 단어라 더 간결하고 명사 앞에서도 자연스럽게 쓰입니다.
- near
- 더 일반적인 표현이며, 전치사로도 쓰여 뒤에 장소가 바로 올 수 있습니다.
- not far away
- 의미는 같지만 더 풀어 쓴 표현으로, 거리감이 비교적 분명하게 전달됩니다.
반의어
- far away
- 멀리 떨어져 있다는 뜻으로, “close by”의 직접적인 반대 표현입니다.
- distant
- 물리적 거리뿐 아니라 관계나 태도가 멀다는 의미도 될 수 있는 더 형식적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“close”는 ‘가까운’이라는 뜻의 형용사·부사이고, “by”는 ‘옆에, 곁에’라는 뜻을 가진 오래된 영어 전치사·부사입니다. 두 단어가 결합해 ‘가까운 곁에’, 즉 ‘근처에’라는 공간적 의미의 고정 표현으로 굳어졌습니다.
💡 close는 ‘가까운’, by는 ‘옆에’라고 생각하면 “close by” = ‘가까운 옆에’ = ‘근처에’로 쉽게 외울 수 있습니다.