tar·get
B1목표, 대상, 표적; 목표로 삼다
noun명사
- 1
- 2
- 3
- 4
verb동사
- 1
겨냥하다, 목표로 삼다 — 특정 사람, 집단, 장소 등을 겨냥하거나 목표로 삼다B2〔general〕
to choose someone or something as the object of an attack, criticism, action, or effort
The thieves targeted homes with no security cameras.
도둑들은 보안 카메라가 없는 집들을 노렸다.
The new law targets dangerous drivers.
새 법은 위험 운전자들을 겨냥한다.
유의어aim at, single out
반의어ignore
- 2
맞추다, 겨냥하다 — 상품, 광고, 정책 등을 특정 대상에게 맞추어 설계하거나 향하게 하다B2〔business〕
to direct a product, message, policy, or service toward a particular group or purpose
The ads target parents with young children.
그 광고들은 어린 자녀를 둔 부모를 대상으로 한다.
The program is targeted at low-income families.
그 프로그램은 저소득 가정을 대상으로 한다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
'goal'은 일반적인 목표나 바라는 결과를 넓게 말하고, 'target'은 보통 구체적인 수치·대상·집단처럼 겨냥점이 뚜렷한 목표를 말합니다. 'aim'은 방향이나 의도에 초점이 있고, 'target'은 실제로 겨냥되는 대상에 더 초점이 있습니다.
'target audience', 'target market', 'sales target'처럼 비즈니스·마케팅에서 매우 자주 쓰입니다. 공격이나 비판의 대상이라는 뜻으로 쓰일 때는 다소 부정적인 느낌이 날 수 있습니다. 형용사적 용법의 'target'은 주로 명사 앞에서만 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- goal
- 더 일반적인 목표를 뜻하며, 반드시 수치화된 것은 아니다.
- objective
- 군사 작전에서 점령하거나 공격하려는 목표라는 격식 있는 말이다.
- mark
- 사격이나 겨냥의 대상이라는 뜻으로 쓰일 수 있지만 덜 일상적이다.
- audience
- 광고·콘텐츠를 보거나 듣는 사람들에 초점이 있다.
- market
- 상품을 살 가능성이 있는 소비자 집단을 뜻한다.
- victim
- 실제로 피해를 입은 사람이라는 의미가 더 강하다.
- butt
- 농담이나 조롱의 대상이라는 뜻으로 더 구어적이다.
- aim at
- 물리적·비유적 방향을 겨냥한다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
- single out
- 여럿 중 하나를 특별히 골라낸다는 느낌이 강하다.
- direct
- 무언가를 특정 방향이나 대상에게 향하게 한다는 더 일반적인 말이다.
- tailor
- 특정 필요에 맞게 조정한다는 의미가 더 강하다.
- intended
- 의도된 대상이나 목적이라는 뜻으로 더 일반적이다.
- desired
- 원하거나 바라는 결과라는 느낌이 더 강하다.
반의어
- ignore
- 관심을 주거나 겨냥하지 않고 무시한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reach a target목표를 달성하다
- meet a target목표치를 맞추다
- hit the target과녁을 맞히다
- miss the target과녁을 빗나가다
noun+noun
- sales target판매 목표
adj+noun
- target audience목표 청중, 대상 독자층
- target market목표 시장
- target price목표 가격
noun+prep+noun
- a target of criticism비판의 대상
verb+noun+prep
- target someone with ads누군가를 광고 대상으로 삼다
verb+prep
- be targeted at~을 대상으로 하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 'target'은 '작은 방패'를 뜻했으며, 고대 프랑스어 'targette'에서 왔다. 이후 방패나 맞힐 물체라는 뜻에서 오늘날의 '과녁, 표적, 목표' 의미로 발전했다.
target은 현대 영어에서 더 작은 기본 형태소로 나누기 어렵다.
💡 '타깃'이라는 외래어처럼 '정확히 겨냥한 목표'를 떠올리면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1400