mar·ket

시장, 장터 — 사람들이 물건, 특히 음식이나 생활용품을 사고파는 장소나 정기적으로 열리는 장A2〔general〕

a place or regular event where people buy and sell goods, especially food or everyday items

• We bought fresh fish at the market.

  우리는 시장에서 신선한 생선을 샀다.

• The market is open every Saturday.

  그 시장은 매주 토요일에 열린다.

시장, 수요층 — 특정 상품이나 서비스의 구매자층, 판매 가능 영역, 또는 수요B1〔business〕

the group of people who might buy a product or service, or the demand for it

• There is a growing market for electric cars.

  전기차에 대한 시장 수요가 커지고 있다.

• Young adults are the main market for this app.

  젊은 성인들이 이 앱의 주요 고객층이다.

시장, 거래시장 — 주식, 통화, 상품, 부동산 등이 거래되는 경제적 제도나 분야B1〔finance〕

a system or area of trade in which shares, currencies, goods, property, or services are bought and sold

• The stock market fell sharply today.

  오늘 주식시장이 급락했다.

• Prices are rising in the housing market.

  주택 시장에서 가격이 오르고 있다.

판매 중 — 'on the market' 등의 표현에서, 물건이 판매 중인 상태B1〔general〕

the state of being available for people to buy, especially in phrases such as on the market

• Their house is on the market now.

  그들의 집은 지금 매물로 나와 있다.

• A new phone will hit the market next month.

  새 휴대전화가 다음 달 시장에 출시될 것이다.

마케팅하다, 판촉하다, 홍보하다 — 상품이나 서비스를 광고하고 홍보하여 판매하려고 하다B1〔business〕

to advertise and promote a product or service in order to sell it

• They market the drink to teenagers.

  그들은 그 음료를 십 대에게 홍보해 판다.

• The company markets its shoes online.

  그 회사는 신발을 온라인에서 마케팅해 판매한다.

시판하다, 출시하다 — 상품을 시장에 내놓거나 판매 가능하게 하다B2〔business〕

to make a product available for sale

• The drug was marketed after years of testing.

  그 약은 수년간의 시험 후 시판되었다.

• The device is marketed in over twenty countries.

  그 기기는 20개국이 넘는 나라에서 판매되고 있다.