res·i·dence
B2주거지, 거주, 공식 관저
noun명사
- 1
- 2
거주, 거주 상태 — 특정 장소에 거주함; 거주 사실이나 법적 거주 상태B2〔legal〕
the fact or legal status of living in a particular place
Proof of residence is required to open an account.
계좌를 개설하려면 거주 증명이 필요하다.
After five years' residence, she applied for citizenship.
5년간 거주한 뒤 그녀는 시민권을 신청했다.
유의어residency, habitation
반의어nonresidence
- 3
관저, 공관 — 대사, 총리, 대통령 등 중요 인물의 공식 관저B2〔government〕
the official home of an important person, such as an ambassador, governor, or head of government
The prime minister's official residence is heavily guarded.
총리의 공식 관저는 삼엄하게 경비된다.
Guests were invited to the governor's residence.
손님들은 주지사의 관저에 초대되었다.
뉘앙스 · 쓰임
home은 정서적이고 일상적인 ‘집’의 느낌이 강하고, house는 건물 자체에 초점이 있습니다. residence는 더 격식 있고 행정·법률 문서에서 자주 쓰이며, dwelling은 법률적이거나 문어적인 ‘주거용 공간’의 느낌이 있습니다.
일상 대화에서는 보통 home이나 house를 더 많이 씁니다. residence는 주소 확인, 비자, 세금, 시민권, 공식 관저 같은 행정적·공식적 맥락에서 자연스럽습니다. ‘거주 허가증’은 보통 residence permit이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- home
- 더 일상적이고 정서적인 ‘집’의 느낌이 강함
- dwelling
- 더 격식 있거나 법률·건축 맥락에서 쓰이는 말
- abode
- 문어적이거나 다소 오래된 느낌이 있음
- residency
- 법적·행정적 거주 자격이나 기간을 말할 때 특히 자주 쓰임
- habitation
- 사람이 어떤 장소에 사는 행위라는 더 격식 있고 일반적인 말
- official residence
- 공식 관저라는 뜻을 더 분명히 나타내는 표현
- mansion
- 크고 호화로운 집에 초점이 있으며, 반드시 공식 관저는 아님
반의어
- nonresidence
- 특정 지역에 거주하지 않는 상태를 가리키는 격식 있는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- permanent residence영구 거주, 영주권상 거주
- primary residence주 거주지
- official residence공식 관저
noun+prep+noun
- proof of residence거주 증명
- place of residence거주지
noun+noun
- residence permit거주 허가증
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 residere ‘앉아 있다, 머무르다’에서 나온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 한곳에 머무르거나 거주한다는 의미와 관련이 있습니다.
reside(거주하다) + -ence(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 reside가 ‘거주하다’이므로 residence는 ‘거주하는 곳’ 또는 ‘거주 상태’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century